Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

befürchten

craindre

  • #402 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: befürchtet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je crains
  2. du tu crains
  3. er, sie, es il/elle craint
  4. wir nous craignons
  5. ihr vous craignez
  6. sie, Sie ils/elles craignent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je craignais
  2. du tu craignais
  3. er, sie, es il/elle craignait
  4. wir nous craignions
  5. ihr vous craigniez
  6. sie, Sie ils/elles craignaient

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai craint
  2. du tu as craint
  3. er, sie, es il/elle a craint
  4. wir nous avons craint
  5. ihr vous avez craint
  6. sie, Sie ils/elles ont craint

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je craindrai
  2. du tu craindras
  3. er, sie, es il/elle craindra
  4. wir nous craindrons
  5. ihr vous craindrez
  6. sie, Sie ils/elles craindront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je craindrais
  2. du tu craindrais
  3. er, sie, es il/elle craindrait
  4. wir nous craindrions
  5. ihr vous craindriez
  6. sie, Sie ils/elles craindraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du crains !
  2. ihr craignez !
  3. Sie craignez !

Comment utiliser befürchten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich befürchte, wir verpassen den Zug.

    J'ai peur qu'on rate le train.

  2. Prétérit

    Die Ärzte befürchteten das Schlimmste.

    Les médecins craignaient le pire.

  3. Parfait

    Das habe ich schon befürchtet.

    J'avais peur de ça.

  4. Futur

    Mama wird befürchten, dass uns etwas passiert ist.

    Maman craindra qu'il nous soit arrivé quelque chose.

  5. Conditionnel

    Ich würde eher befürchten, dass es zu teuer wird.

    J'aurais plutôt peur que ça devienne trop cher.

  6. Impératif

    Befürchte nicht gleich das Schlimmste!

    Ne crains pas le pire tout de suite !

Bon à savoir

  • Befürchten signifie avoir peur que quelque chose arrive : ich befürchte, es regnet. Angst haben vor signifie avoir peur de quelque chose.

Où vous entendez befürchten

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Ich befürchte, die Miete steigt. Je crains que le loyer augmente.
  • Das habe ich befürchtet. C'est ce que je craignais.
  • Was werden die Mieter befürchten? Que craindront les locataires ?
18
Lea interroge Frau Weber

Avancé niveau 1 · Und was befürchten Sie?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.