Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

erleben

faire l'expérience de; traverser

  • #258 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: erlebt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'éprouve
  2. du tu éprouves
  3. er, sie, es il/elle éprouve
  4. wir nous éprouvons
  5. ihr vous éprouvez
  6. sie, Sie ils/elles éprouvent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'éprouvai
  2. du tu éprouvas
  3. er, sie, es il/elle éprouva
  4. wir nous éprouvâmes
  5. ihr vous éprouvâtes
  6. sie, Sie ils/elles éprouvèrent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai éprouvé
  2. du tu as éprouvé
  3. er, sie, es il/elle a éprouvé
  4. wir nous avons éprouvé
  5. ihr vous avez éprouvé
  6. sie, Sie ils/elles ont éprouvé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'éprouverai
  2. du tu éprouveras
  3. er, sie, es il/elle éprouvera
  4. wir nous éprouverons
  5. ihr vous éprouverez
  6. sie, Sie ils/elles éprouveront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'éprouverais
  2. du tu éprouverais
  3. er, sie, es il/elle éprouverait
  4. wir nous éprouverions
  5. ihr vous éprouveriez
  6. sie, Sie ils/elles éprouveraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du éprouve !
  2. ihr éprouvez ! (vous tous)
  3. Sie éprouvez ! (formel)

Comment utiliser erleben

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    In dieser Stadt erlebt man jeden Tag etwas Neues.

    Dans cette ville, on vit quelque chose de nouveau chaque jour.

  2. Prétérit

    Im Urlaub erlebten wir ein schweres Gewitter.

    Pendant les vacances, nous avons essuyé un violent orage.

  3. Parfait

    So etwas habe ich noch nie erlebt.

    Je n'ai jamais rien vécu de tel.

  4. Futur

    Ihr werdet in Japan viel erleben.

    Tu vivras beaucoup de choses au Japon.

  5. Conditionnel

    Ohne dich würde ich das alles nicht erleben.

    Sans toi, je ne vivrais pas tout ça.

  6. Impératif

    Erlebt den Sommer, so lange er dauert!

    Profite de l'été tant que ça dure !

Bon à savoir

  • Erleben signifie vivre quelque chose, bon ou mauvais ; das Erlebnis est l'expérience. Erfahren signifie découvrir/apprendre.

Où vous entendez erleben

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 1

  • So etwas erlebe ich zum ersten Mal. Je vis cela pour la première fois.
  • Ich habe viel erlebt. J'ai beaucoup vécu.
  • Morgen erleben wir etwas Neues. Demain, nous vivrons quelque chose de nouveau.
18
Lea interroge Frau Weber

Avancé niveau 1 · Weil ich so etwas schon erlebt habe.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.