Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

bringen

apporter; Das bringt nichts, ça ne sert à rien

  • #32 le plus utilisé
  • Verbe mixte
  • Participe passé: gebracht

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'apporte
  2. du tu apportes
  3. er, sie, es il/elle apporte
  4. wir nous apportons
  5. ihr vous apportez
  6. sie, Sie ils/elles apportent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'apportai
  2. du tu apportas
  3. er, sie, es il/elle apporta
  4. wir nous apportâmes
  5. ihr vous apportâtes
  6. sie, Sie ils/elles apportèrent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai apporté
  2. du tu as apporté
  3. er, sie, es il/elle a apporté
  4. wir nous avons apporté
  5. ihr vous avez apporté
  6. sie, Sie ils/elles ont apporté

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'apporterai
  2. du tu apporteras
  3. er, sie, es il/elle apportera
  4. wir nous apporterons
  5. ihr vous apporterez
  6. sie, Sie ils/elles apporteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'apporterais
  2. du tu apporterais
  3. er, sie, es il/elle apporterait
  4. wir nous apporterions
  5. ihr vous apporteriez
  6. sie, Sie ils/elles apporteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du apporte !
  2. ihr apportez !
  3. Sie apportez !

Comment utiliser bringen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Bringst du mir bitte ein Glas Wasser?

    Peux-tu m'apporter un verre d'eau, s'il te plaît ?

  2. Prétérit

    Der Postbote brachte das Paket zur Nachbarin.

    Le facteur a apporté le colis chez le voisin.

  3. Parfait

    Ich habe die Kinder zur Schule gebracht.

    J'ai emmené les enfants à l'école.

  4. Futur

    Der Kellner wird uns gleich die Karte bringen.

    Le serveur nous apportera le menu dans un instant.

  5. Conditionnel

    Streiten würde jetzt nichts bringen.

    Se disputer ne servirait à rien maintenant.

  6. Impératif

    Bring die Flaschen bitte in den Keller.

    Descends les bouteilles à la cave, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • Das bringt nichts signifie que ça ne sert à rien. Jemanden nach Hause bringen signifie emmener quelqu'un chez lui.
  • Au restaurant : bringen Sie mir bitte die Rechnung.

Où vous entendez bringen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Das bringt nichts. Ça ne sert à rien.
  • Ich habe den Brief gebracht. J'ai apporté la lettre.
  • Morgen bringe ich das Formular. Demain, j'apporterai le formulaire.
15
Une locataire n'est pas d'accord

Avancé niveau 1 · Herr Becker, das bringt doch nichts.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe mixte.