Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

laufen

correr; ir, no sentido de como algo correu

  • #53 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: gelaufen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu corro
  2. du você corre
  3. er, sie, es ele/ela corre
  4. wir nós corremos
  5. ihr vocês correm
  6. sie, Sie eles/elas correm

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu corri
  2. du você correu
  3. er, sie, es ele/ela correu
  4. wir nós corremos
  5. ihr vocês correram
  6. sie, Sie eles/elas correram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho corrido
  2. du você tem corrido
  3. er, sie, es ele/ela tem corrido
  4. wir nós temos corrido
  5. ihr vocês têm corrido
  6. sie, Sie eles/elas têm corrido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu correrei
  2. du você correrá
  3. er, sie, es ele/ela correrá
  4. wir nós correremos
  5. ihr vocês correrão
  6. sie, Sie eles/elas correrão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu correria
  2. du você correria
  3. er, sie, es ele/ela correria
  4. wir nós correríamos
  5. ihr vocês correriam
  6. sie, Sie eles/elas correriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du (você) corra!
  2. ihr (vocês) corram!
  3. Sie (você - formal) corra!

Como usar laufen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Er läuft jeden Morgen eine Runde im Park.

    Ele corre uma volta no parque todas as manhãs.

  2. Pretérito simples

    Das Gespräch lief besser als erwartet.

    A conversa correu melhor do que o esperado.

  3. Perfeito

    Wir sind den ganzen Weg zu Fuß gelaufen.

    Nós andamos o caminho todo.

  4. Futuro

    Keine Sorge, das wird schon laufen.

    Não se preocupe, vai dar tudo certo.

  5. Condicional

    Ohne dich würde hier gar nichts laufen.

    Sem você, nada seria feito aqui.

  6. Imperativo

    Lauf schnell, der Bus kommt gleich!

    Corre rápido, o ônibus está chegando!

Bom saber

  • "Wie läuft's?" pergunta como as coisas estão indo; "es läuft gut" significa que está indo bem.
  • No alemão do dia a dia, laufen muitas vezes significa apenas andar: Wir laufen zum Bahnhof.

Onde você ouve laufen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Intermediário Nível 1

  • Wie läuft es? Como está indo?
  • Es ist gut gelaufen. Correu tudo bem.
  • Morgen läuft es besser. Amanhã vai correr melhor.

Alemão · Intermediário Nível 2

  • Wie läuft es? Como está indo?
  • Es ist gut gelaufen. Correu tudo bem.
  • Morgen läuft es besser. Amanhã vai correr melhor.
6
Depois

Intermediário Nível 1 · Ich glaube, es lief gut. · Es lief nicht gut.

Precisa de assinatura 19
Uma reportagem local

Intermediário Nível 2 · Max! Wie läuft dein Beitrag?

Precisa de assinatura 18
Frau Weber Começa

Intermediário Nível 3 · Mein Mann und ich. Der Fernseher lief.

Precisa de assinatura 22
Aquela noite no Oeste

Intermediário Nível 3 · Wir liefen bis zum Kurfürstendamm. · Wir liefen und liefen.

Precisa de assinatura 25
A campanha

Avançado Nível 2 · Es läuft gut. · In einer Woche, wenn es so läuft.

Precisa de assinatura 21
Noite de Transmissão

Avançado Nível 3 · Ja. Die Sendung läuft um zwanzig Uhr.

Precisa de assinatura 26
Papo na padaria

Fluência Nível 1 · Und die Sendung? Läuft sie gut?

Precisa de assinatura 26
Última parada, Sylt

Fluência Nível 2 · Bei Ebbe kann man also laufen?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.