Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

laufen

courir; se passer, pour dire comment quelque chose s'est déroulé

  • #53 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: gelaufen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je cours
  2. du tu cours
  3. er, sie, es il/elle court
  4. wir nous courons
  5. ihr vous courez
  6. sie, Sie ils/elles courent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je courus
  2. du tu courus
  3. er, sie, es il/elle courut
  4. wir nous courûmes
  5. ihr vous courûtes
  6. sie, Sie ils/elles coururent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai couru
  2. du tu as couru
  3. er, sie, es il/elle a couru
  4. wir nous avons couru
  5. ihr vous avez couru
  6. sie, Sie ils/elles ont couru

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je courrai
  2. du tu courras
  3. er, sie, es il/elle courra
  4. wir nous courrons
  5. ihr vous courrez
  6. sie, Sie ils/elles courront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je courrais
  2. du tu courrais
  3. er, sie, es il/elle courrait
  4. wir nous courrions
  5. ihr vous courriez
  6. sie, Sie ils/elles courraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du cours !
  2. ihr courez !
  3. Sie courez ! (poli)

Comment utiliser laufen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Er läuft jeden Morgen eine Runde im Park.

    Il court un tour dans le parc chaque matin.

  2. Prétérit

    Das Gespräch lief besser als erwartet.

    La conversation s'est mieux passée que prévu.

  3. Parfait

    Wir sind den ganzen Weg zu Fuß gelaufen.

    Nous avons marché tout le trajet.

  4. Futur

    Keine Sorge, das wird schon laufen.

    Ne t'inquiète pas, tout s'arrangera.

  5. Conditionnel

    Ohne dich würde hier gar nichts laufen.

    Sans toi, rien ne se ferait ici.

  6. Impératif

    Lauf schnell, der Bus kommt gleich!

    Cours vite, le bus arrive !

Bon à savoir

  • «Wie läuft's?» demande comment ça se passe ; «es läuft gut» signifie que ça se passe bien.
  • En allemand courant, laufen signifie souvent simplement «marcher» : Wir laufen zum Bahnhof.

Où vous entendez laufen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Wie läuft es? Comment ça se passe ?
  • Es ist gut gelaufen. Ça s'est bien passé.
  • Morgen läuft es besser. Demain, ça ira mieux.

Allemand · Intermédiaire niveau 2

  • Wie läuft es? Comment ça se passe ?
  • Es ist gut gelaufen. Ça s'est bien passé.
  • Morgen läuft es besser. Demain, ça ira mieux.
6
Après coup

Intermédiaire niveau 1 · Ich glaube, es lief gut. · Es lief nicht gut.

Abonnement nécessaire 19
Un reportage local

Intermédiaire niveau 2 · Max! Wie läuft dein Beitrag?

Abonnement nécessaire 18
Frau Weber commence

Intermédiaire niveau 3 · Mein Mann und ich. Der Fernseher lief.

Abonnement nécessaire 22
Cette nuit à l'Ouest

Intermédiaire niveau 3 · Wir liefen bis zum Kurfürstendamm. · Wir liefen und liefen.

Abonnement nécessaire 25
La campagne

Avancé niveau 2 · Es läuft gut. · In einer Woche, wenn es so läuft.

Abonnement nécessaire 21
Soirée de diffusion

Avancé niveau 3 · Ja. Die Sendung läuft um zwanzig Uhr.

Abonnement nécessaire 26
Small talk à la boulangerie

Maîtrise niveau 1 · Und die Sendung? Läuft sie gut?

Abonnement nécessaire 26
Dernière étape, Sylt

Maîtrise niveau 2 · Bei Ebbe kann man also laufen?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.