Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

auslaufen

expirer (pour un contrat)

  • Verbe fort
  • Participe passé: ausgelaufen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'expire
  2. du tu expires
  3. er, sie, es il/elle expire
  4. wir nous expirons
  5. ihr vous expirez
  6. sie, Sie ils/elles expirent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'expirai
  2. du tu expiras
  3. er, sie, es il/elle expira
  4. wir nous expirâmes
  5. ihr vous expirâtes
  6. sie, Sie ils/elles expirèrent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai expiré
  2. du tu as expiré
  3. er, sie, es il/elle a expiré
  4. wir nous avons expiré
  5. ihr vous avez expiré
  6. sie, Sie ils/elles ont expiré

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'expirerai
  2. du tu expiras
  3. er, sie, es il/elle expirera
  4. wir nous expirerons
  5. ihr vous expirerez
  6. sie, Sie ils/elles expireront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'expirerais
  2. du tu expirerais
  3. er, sie, es il/elle expirerait
  4. wir nous expirerions
  5. ihr vous expireriez
  6. sie, Sie ils/elles expireraient

Comment utiliser auslaufen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mein Handyvertrag läuft nächsten Monat aus.

    Mon contrat de téléphone expire le mois prochain.

  2. Prétérit

    Die Garantie lief leider letzte Woche aus.

    La garantie a malheureusement expiré la semaine dernière.

  3. Parfait

    Dein Pass ist vor zwei Monaten ausgelaufen!

    Ton passeport a expiré il y a deux mois !

  4. Futur

    Der Mietvertrag wird Ende des Jahres auslaufen.

    Le bail expirera à la fin de l'année.

  5. Conditionnel

    Ohne Verlängerung würde das Abo im März auslaufen.

    Sans renouvellement, l'abonnement arriverait à expiration en mars.

Bon à savoir

  • Les contrats, passeports et garanties laufen aus ; il en va de même pour une bouteille qui fuit et pour un navire quittant le port.

Où vous entendez auslaufen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Mein Vertrag läuft im August aus. Mon contrat arrive à échéance en août.
  • Der Vertrag ist ausgelaufen. Le contrat a expiré.
  • Der Mietvertrag läuft nächstes Jahr aus. Le bail expire l'année prochaine.
22
Dire à Nina

Débutant niveau 3 · Mein Vertrag läuft aus. Im August.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.