Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

ankommen

arriver

  • #140 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: angekommen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'arrive
  2. du tu arrives
  3. er, sie, es il/elle arrive
  4. wir nous arrivons
  5. ihr vous arrivez
  6. sie, Sie ils/elles arrivent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suis arrivé
  2. du tu es arrivé
  3. er, sie, es il/elle est arrivé(e)
  4. wir nous sommes arrivés
  5. ihr vous êtes arrivés
  6. sie, Sie ils/elles sont arrivés

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je suis arrivé
  2. du tu es arrivé
  3. er, sie, es il/elle est arrivé(e)
  4. wir nous sommes arrivés
  5. ihr vous êtes arrivés
  6. sie, Sie ils/elles sont arrivés

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'arriverai
  2. du tu arriveras
  3. er, sie, es il/elle arrivera
  4. wir nous arriverons
  5. ihr vous arriverez
  6. sie, Sie ils/elles arriveront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'arriverais
  2. du tu arriverais
  3. er, sie, es il/elle arriverait
  4. wir nous arriverions
  5. ihr vous arriveriez
  6. sie, Sie ils/elles arriveraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du arrive !
  2. ihr arrivez ! (vous tous)
  3. Sie arrivez ! (formel)

Comment utiliser ankommen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Wann kommt ihr am Bahnhof an?

    Quand arrives-tu à la gare ?

  2. Prétérit

    Wir kamen erst nach Mitternacht zu Hause an.

    Nous ne sommes rentrés chez nous qu'après minuit.

  3. Parfait

    Bist du gut in Wien angekommen?

    Es-tu bien arrivé à Vienne ?

  4. Futur

    Das Paket wird morgen bei dir ankommen.

    Le colis arrivera chez toi demain.

  5. Conditionnel

    Mit dem Zug würden wir früher ankommen.

    En train, nous arriverions plus tôt.

  6. Impératif

    Kommt gut an und meldet euch!

    Arrive sain et sauf et préviens-nous !

Bon à savoir

  • Ankommen auf signifie «dépendre de» : es kommt darauf an, «ça dépend».
  • Gut angekommen? est le premier message que tu envoies après un voyage.

Où vous entendez ankommen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Ich komme um neun an. J'arrive à neuf heures.
  • Ich bin gestern angekommen. Je suis arrivé hier.
  • Morgen komme ich in Hamburg an. Demain, j'arrive à Hambourg.

Allemand · Intermédiaire niveau 3

  • Ich komme um neun an. J'arrive à neuf heures.
  • Ich bin gestern angekommen. Je suis arrivé hier.
  • Morgen komme ich in Hamburg an. Demain, j'arrive à Hambourg.
2
À la gare

Débutant niveau 3 · Super. Und wann kommt er an?

Gratuit 3
Dans le train

Débutant niveau 3 · Ja, jetzt ja. Wir kommen um neun an.

Abonnement nécessaire 4
Le port

Débutant niveau 3 · Ich bin gestern angekommen. · Aus Berlin! Wann sind Sie angekommen?

Abonnement nécessaire 11
Le lundi du carnaval

Débutant niveau 3 · Max! Wann bist du angekommen? · Ich bin gestern angekommen.

Abonnement nécessaire 16
Les parents de Nina

Débutant niveau 3 · Wir sind gut angekommen.

Abonnement nécessaire 12
Une lettre de 1883

Intermédiaire niveau 3 · Vierzig Tage! Und dann kamen sie an.

Abonnement nécessaire 30
Une lettre au village

Intermédiaire niveau 3 · Herr Becker! Ihr Brief ist angekommen.

Abonnement nécessaire 3
La lecture de la première lettre

Avancé niveau 3 · Hochverehrte Eltern. Wir sind wohlbehalten angekommen.

Abonnement nécessaire 28
Y réfléchir avec Nina

Avancé niveau 3 · Dann wäre ich wirklich angekommen.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.