Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

verschlafen

dormir trop longtemps

  • #398 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: verschlafen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je dors trop longtemps
  2. du tu dors trop longtemps
  3. er, sie, es il/elle dort trop longtemps
  4. wir nous dormons trop longtemps
  5. ihr vous dormez trop longtemps
  6. sie, Sie ils/elles dorment trop longtemps

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai trop dormi
  2. du tu as trop dormi
  3. er, sie, es il/elle a trop dormi
  4. wir nous avons trop dormi
  5. ihr vous avez trop dormi
  6. sie, Sie ils/elles ont trop dormi

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai trop dormi
  2. du tu as trop dormi
  3. er, sie, es il/elle a trop dormi
  4. wir nous avons trop dormi
  5. ihr vous avez trop dormi
  6. sie, Sie ils/elles ont trop dormi

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je dormirai trop longtemps
  2. du tu dormiras trop longtemps
  3. er, sie, es il/elle dormira trop longtemps
  4. wir nous dormirons trop longtemps
  5. ihr vous dormirez trop longtemps
  6. sie, Sie ils/elles dormiront trop longtemps

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je dormirais trop longtemps
  2. du tu dormirais trop longtemps
  3. er, sie, es il/elle dormirait trop longtemps
  4. wir nous dormirions trop longtemps
  5. ihr vous dormiriez trop longtemps
  6. sie, Sie ils/elles dormiraient trop longtemps

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du dors trop longtemps !
  2. ihr dormez trop longtemps !
  3. Sie dormez trop longtemps !

Comment utiliser verschlafen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich verschlafe fast nie, mein Wecker ist laut.

    Je ne dors presque jamais trop longtemps, mon réveil sonne fort.

  2. Prétérit

    Am Montag verschlief er und kam zu spät.

    Lundi, il a trop dormi et est arrivé en retard.

  3. Parfait

    Tut mir leid, ich habe heute Morgen verschlafen!

    Désolé, j'ai trop dormi ce matin !

  4. Futur

    Ohne Wecker wirst du morgen bestimmt verschlafen.

    Sans réveil, tu vas sûrement te réveiller en retard demain.

  5. Conditionnel

    Ohne meinen Hund würde ich jeden Tag verschlafen.

    Sans mon chien, je dormirais trop tous les jours.

  6. Impératif

    Verschlaf morgen bitte nicht, der Zug wartet nicht.

    S'il te plaît, ne dors pas trop longtemps demain, le train n'attendra pas.

Bon à savoir

  • Verschlafen est aussi un adjectif : ein verschlafenes Dorf, un village endormi.

Où vous entendez verschlafen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 2

  • Ich verschlafe nie. Je ne dors jamais trop tard.
  • Ich habe verschlafen. J'ai trop dormi.
  • Morgen verschlafe ich nicht. Demain, je ne dormirai pas trop tard.
27
Le jour du Nouvel An

Débutant niveau 2 · Frohes neues Jahr! Ich habe verschlafen.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.