Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

hängen

pendre; être suspendu

  • #232 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: gehangen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je suspends
  2. du tu suspends
  3. er, sie, es il/elle suspend
  4. wir nous suspendons
  5. ihr vous suspendez
  6. sie, Sie ils/elles suspendent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suspendis
  2. du tu suspendis
  3. er, sie, es il/elle suspendit
  4. wir nous suspendîmes
  5. ihr vous suspendîtes
  6. sie, Sie ils/elles suspendirent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai suspendu
  2. du tu as suspendu
  3. er, sie, es il/elle a suspendu
  4. wir nous avons suspendu
  5. ihr vous avez suspendu
  6. sie, Sie ils/elles ont suspendu

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je suspendrai
  2. du tu suspendras
  3. er, sie, es il/elle suspendra
  4. wir nous suspendrons
  5. ihr vous suspendrez
  6. sie, Sie ils/elles suspendront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je suspendrais
  2. du tu suspendrais
  3. er, sie, es il/elle suspendrait
  4. wir nous suspendrions
  5. ihr vous suspendriez
  6. sie, Sie ils/elles suspendraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du suspends !
  2. ihr suspendez !
  3. Sie suspendez !

Comment utiliser hängen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Die Jacke hängt an der Garderobe im Flur.

    La veste est suspendue au porte-manteau dans le hall.

  2. Prétérit

    Früher hing hier ein großer Spiegel.

    Il y avait autrefois un grand miroir accroché ici.

  3. Parfait

    Das Bild hat jahrelang im Wohnzimmer gehangen.

    Le tableau était accroché dans le salon pendant des années.

  4. Futur

    Die Wäsche wird morgen früh noch draußen hängen.

    Le linge sera encore étendu dehors demain matin.

  5. Conditionnel

    Die Lampe würde über dem Tisch besser hängen.

    La lampe serait mieux suspendue au-dessus de la table.

  6. Impératif

    Häng bitte nicht den ganzen Tag am Handy.

    S'il te plaît, ne passe pas ta journée sur ton téléphone.

Bon à savoir

  • Quand quelque chose est suspendu, le prétérit est fort: das Bild hing an der Wand, es hat gehangen.
  • Quand tu accroches quelque chose, le verbe est faible: ich hängte das Bild auf, ich habe es aufgehängt.

Où vous entendez hängen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 2

  • Der Plan hängt an der Tür. Le plan est accroché à la porte.
  • Der Plan hat an der Tür gehangen. Le plan était accroché à la porte.
  • Morgen hängt ein neuer Plan an der Tür. Demain, un nouveau plan sera accroché à la porte.

Allemand · Avancé niveau 3

  • Der Plan hängt an der Tür. Le plan est accroché à la porte.
  • Der Plan hat an der Tür gehangen. Le plan était accroché à la porte.
  • Morgen hängt ein neuer Plan an der Tür. Demain, un nouveau plan sera accroché à la porte.
15
La buanderie

Débutant niveau 2 · Der Plan hängt an der Tür.

Abonnement nécessaire 29
Appel du village

Avancé niveau 3 · Und die Tafel hängt jetzt. Am Brunnen.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.