Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

mitnehmen

prendre avec soi

  • #148 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: mitgenommen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je prends avec moi
  2. du tu prends avec toi
  3. er, sie, es il/elle prend avec lui/elle
  4. wir nous prenons avec nous
  5. ihr vous prenez avec vous
  6. sie, Sie ils/elles prennent avec eux/elles

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai pris avec moi
  2. du tu as pris avec toi
  3. er, sie, es il/elle a pris avec lui/elle
  4. wir nous avons pris avec nous
  5. ihr vous avez pris avec vous
  6. sie, Sie ils/elles ont pris avec eux/elles

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai pris avec moi
  2. du tu as pris avec toi
  3. er, sie, es il/elle a pris avec lui/elle
  4. wir nous avons pris avec nous
  5. ihr vous avez pris avec vous
  6. sie, Sie ils/elles ont pris avec eux/elles

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je prendrai avec moi
  2. du tu prendras avec toi
  3. er, sie, es il/elle prendra avec lui/elle
  4. wir nous prendrons avec nous
  5. ihr vous prendrez avec vous
  6. sie, Sie ils/elles prendront avec eux/elles

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je prendrais avec moi
  2. du tu prendrais avec toi
  3. er, sie, es il/elle prendrait avec lui/elle
  4. wir nous prendrions avec nous
  5. ihr vous prendriez avec vous
  6. sie, Sie ils/elles prendraient avec eux/elles

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Prends avec toi !
  2. ihr Prenez avec vous !
  3. Sie Prenez avec vous !

Comment utiliser mitnehmen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich nehme immer eine Flasche Wasser mit.

    J'emmène toujours une bouteille d'eau.

  2. Prétérit

    Er nahm seinen kleinen Bruder ins Kino mit.

    Il a emmené son petit frère au cinéma.

  3. Parfait

    Hast du den Regenschirm mitgenommen?

    As-tu pris le parapluie avec toi ?

  4. Futur

    Wir werden genug Essen für alle mitnehmen.

    Nous prendrons assez de nourriture pour tout le monde.

  5. Conditionnel

    Ich würde eine warme Jacke mitnehmen, abends wird es kalt.

    Je prendrais une veste chaude, il fait froid le soir.

  6. Impératif

    Nimm bitte den Müll mit, wenn du gehst.

    Emporte les poubelles avec toi quand tu pars, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • Zum Mitnehmen signifie 'à emporter' : einen Kaffee zum Mitnehmen, bitte.

Où vous entendez mitnehmen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 2

  • Wir nehmen die Lampe mit. Nous emportons la lampe avec nous.
  • Ich habe die Lampe mitgenommen. J'ai emporté la lampe avec moi.
  • Morgen nehmen wir Kuchen mit. Demain, nous emporterons un gâteau.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Wir nehmen die Lampe mit. Nous emportons la lampe avec nous.
  • Ich habe die Lampe mitgenommen. J'ai emporté la lampe avec moi.
  • Morgen nehmen wir Kuchen mit. Demain, nous emporterons un gâteau.
11
Achat de meubles

Débutant niveau 2 · Gute Idee. Und die Lampe nehmen wir mit.

Abonnement nécessaire 27
Dernier soir sur la côte

Intermédiaire niveau 1 · Und ich nehme dich wieder mit aufs Boot.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.