Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

stehen

être debout ; wie steht es, quel est le score

  • #16 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: gestanden

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je suis debout
  2. du tu es debout
  3. er, sie, es il/elle est debout
  4. wir nous sommes debout
  5. ihr vous êtes debout
  6. sie, Sie ils sont debout

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suis resté debout
  2. du tu es resté debout
  3. er, sie, es il/elle est resté debout
  4. wir nous sommes restés debout
  5. ihr vous êtes restés debout
  6. sie, Sie ils sont restés debout

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je suis resté debout
  2. du tu es resté debout
  3. er, sie, es il/elle est resté debout
  4. wir nous sommes restés debout
  5. ihr vous êtes restés debout
  6. sie, Sie ils sont restés debout

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je serai debout
  2. du tu seras debout
  3. er, sie, es il/elle sera debout
  4. wir nous serons debout
  5. ihr vous serez debout
  6. sie, Sie ils seront debout

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je serais debout
  2. du tu serais debout
  3. er, sie, es il/elle serait debout
  4. wir nous serions debout
  5. ihr vous seriez debout
  6. sie, Sie ils seraient debout

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Lève-toi !
  2. ihr Levez-vous ! (vous tous)
  3. Sie Levez-vous ! (formel)

Comment utiliser stehen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Wie steht es? Zwei zu eins für Dortmund.

    Quel est le score ? Deux à un pour Dortmund.

  2. Prétérit

    Wir standen eine Stunde in der Schlange.

    Nous avons fait la queue pendant une heure.

  3. Parfait

    Ich habe den ganzen Tag im Laden gestanden.

    Je suis resté debout dans le magasin toute la journée.

  4. Futur

    Das Taxi wird um sieben vor der Tür stehen.

    Le taxi sera à la porte à sept heures.

  5. Conditionnel

    Ich würde lieber sitzen als die ganze Fahrt stehen.

    Je préfère m'asseoir plutôt que rester debout pendant tout le trajet.

  6. Impératif

    Steh nicht im Weg, die Leute wollen durch.

    Ne bloquez pas le passage, les gens veulent passer.

Bon à savoir

  • Les choses peuvent aussi se trouver : das Auto steht vor dem Haus ; et un texte steht in der Zeitung.
  • Wie steht's ? demande le score, ou simplement comment ça va.

Où vous entendez stehen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 2

  • Die Mülltonnen stehen im Hof. Les poubelles sont dans la cour.
  • Gestern hat der Tisch im Keller gestanden. Hier la table se trouvait dans la cave.
  • Morgen steht das Regal an der Wand. Demain l'étagère sera contre le mur.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Die Mülltonnen stehen im Hof. Les poubelles sont dans la cour.
  • Gestern hat der Tisch im Keller gestanden. Hier la table se trouvait dans la cave.
  • Morgen steht das Regal an der Wand. Demain l'étagère sera contre le mur.

Et 15 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.