Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

stehen

ficar de pé; wie steht es — qual é o placar

  • #16 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: gestanden

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu fico de pé
  2. du você fica de pé
  3. er, sie, es ele/ela fica de pé
  4. wir nós ficamos de pé
  5. ihr vocês ficam de pé
  6. sie, Sie eles/elas ficam de pé

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu fiquei de pé
  2. du você ficou de pé
  3. er, sie, es ele/ela ficou de pé
  4. wir nós ficamos de pé
  5. ihr vocês ficaram de pé
  6. sie, Sie eles/elas ficaram de pé

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho ficado de pé
  2. du você tem ficado de pé
  3. er, sie, es ele/ela tem ficado de pé
  4. wir nós temos ficado de pé
  5. ihr vocês têm ficado de pé
  6. sie, Sie eles/elas têm ficado de pé

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu ficarei de pé
  2. du você ficará de pé
  3. er, sie, es ele/ela ficará de pé
  4. wir nós ficaremos de pé
  5. ihr vocês ficarão de pé
  6. sie, Sie eles/elas ficarão de pé

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu ficaria de pé
  2. du você ficaria de pé
  3. er, sie, es ele/ela ficaria de pé
  4. wir nós ficaríamos de pé
  5. ihr vocês ficariam de pé
  6. sie, Sie eles/elas ficariam de pé

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du fique de pé!
  2. ihr fiquem de pé!
  3. Sie fique de pé!

Como usar stehen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Wie steht es? Zwei zu eins für Dortmund.

    Qual é o placar? Dois a um para Dortmund.

  2. Pretérito simples

    Wir standen eine Stunde in der Schlange.

    Ficamos na fila por uma hora.

  3. Perfeito

    Ich habe den ganzen Tag im Laden gestanden.

    Fiquei o dia todo em pé na loja.

  4. Futuro

    Das Taxi wird um sieben vor der Tür stehen.

    O táxi estará na porta às sete.

  5. Condicional

    Ich würde lieber sitzen als die ganze Fahrt stehen.

    Prefiro sentar a ficar em pé durante toda a viagem.

  6. Imperativo

    Steh nicht im Weg, die Leute wollen durch.

    Não fique no caminho, as pessoas querem passar.

Bom saber

  • Coisas também ficam assim: das Auto steht vor dem Haus; e um texto steht in der Zeitung.
  • Wie steht's? pergunta o placar, ou apenas como as coisas vão.

Onde você ouve stehen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Die Mülltonnen stehen im Hof. As lixeiras ficam no pátio.
  • Gestern hat der Tisch im Keller gestanden. Ontem a mesa estava no porão.
  • Morgen steht das Regal an der Wand. Amanhã a estante ficará encostada na parede.

Alemão · Iniciante Nível 3

  • Die Mülltonnen stehen im Hof. As lixeiras ficam no pátio.
  • Gestern hat der Tisch im Keller gestanden. Ontem a mesa estava no porão.
  • Morgen steht das Regal an der Wand. Amanhã a estante ficará encostada na parede.
9
Domingo no gol

Iniciante Nível 2 · Rolf! Wie steht es?

Precisa de assinatura 12
Montando a estante

Iniciante Nível 2 · So. Fertig! Es steht.

Precisa de assinatura 29
Uma carta do órgão público

Iniciante Nível 2 · Vom Amt? Was steht drin?

Precisa de assinatura 7
A Lista de Passageiros

Iniciante Nível 3 · Was steht hier? · Moment. Ja! Der Name steht hier. · Wirklich? Was steht dort?

Precisa de assinatura 8
O nome no livro

Intermediário Nível 3 · Frau Becker, hier steht er.

Precisa de assinatura 10
A casa

Intermediário Nível 3 · Das Haus stand hier.

Precisa de assinatura 12
Uma carta de 1883

Intermediário Nível 3 · Hier steht es.

Precisa de assinatura 20
Para a Bornholmer Strasse

Intermediário Nível 3 · Tausende standen dort. Ganz still.

Precisa de assinatura 26
Onde ficava o muro

Intermediário Nível 3 · Hier stand die Mauer. Genau hier. · Und jetzt stehst du hier. · Ja. Jetzt stehe ich hier. Unglaublich.

Precisa de assinatura 1
Uma carta em cada caixa

Avançado Nível 1 · Was steht denn da?

Grátis 4
O contrato do zelador

Avançado Nível 1 · Sie auch? Was steht drin?

Precisa de assinatura 7
No escritório da advogada

Avançado Nível 1 · Das steht im Gesetz.

Precisa de assinatura

E mais 15 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.