Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

funktionieren

funcionar (máquinas, aparelhos)

  • #156 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: funktioniert

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu funciono
  2. du você funciona
  3. er, sie, es ele/ela funciona
  4. wir nós funcionamos
  5. ihr vocês funcionam
  6. sie, Sie eles/elas funcionam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu funcionei
  2. du você funcionou
  3. er, sie, es ele/ela funcionou
  4. wir nós funcionamos
  5. ihr vocês funcionaram
  6. sie, Sie eles/elas funcionaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho funcionado
  2. du você tem funcionado
  3. er, sie, es ele/ela tem funcionado
  4. wir nós temos funcionado
  5. ihr vocês têm funcionado
  6. sie, Sie eles/elas têm funcionado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu funcionarei
  2. du você funcionará
  3. er, sie, es ele/ela funcionará
  4. wir nós funcionaremos
  5. ihr vocês funcionarão
  6. sie, Sie eles/elas funcionarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu funcionaria
  2. du você funcionaria
  3. er, sie, es ele/ela funcionaria
  4. wir nós funcionaríamos
  5. ihr vocês funcionariam
  6. sie, Sie eles/elas funcionariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du funciona!
  2. ihr funcionem!
  3. Sie funcione!

Como usar funktionieren

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Der Aufzug funktioniert heute leider nicht.

    O elevador não está funcionando hoje, infelizmente.

  2. Pretérito simples

    Gestern funktionierte das WLAN den ganzen Tag nicht.

    Ontem o Wi-Fi não funcionou o dia todo.

  3. Perfeito

    Hat die neue Kaffeemaschine gut funktioniert?

    A nova máquina de café funcionou bem?

  4. Futuro

    Ohne Strom wird die Heizung nicht funktionieren.

    Sem eletricidade, o aquecimento não vai funcionar.

  5. Condicional

    Das würde mit einem neuen Akku wieder funktionieren.

    Isso voltaria a funcionar com uma bateria nova.

  6. Imperativo

    Funktionier doch endlich, du blöder Drucker!

    Ah, vai, funciona, sua impressora estúpida!

Bom saber

  • Quando uma pessoa trabalha é arbeiten; quando uma máquina funciona é funktionieren.

Onde você ouve funktionieren

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Das Internet funktioniert. A internet funciona.
  • Gestern hat es nicht funktioniert. Ontem não funcionou.
  • Morgen funktioniert es wieder. Amanhã vai funcionar de novo.
8
O técnico de Internet

Iniciante Nível 2 · So, fertig! Es funktioniert.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.