Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

stimmen

estar certo; stimmt so, fique com o troco

  • #126 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gestimmt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu estou certo
  2. du você está certo
  3. er, sie, es ele/ela está certo
  4. wir nós estamos certos
  5. ihr vocês estão certos
  6. sie, Sie eles estão certos

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu estava certo
  2. du você estava certo
  3. er, sie, es ele/ela estava certo
  4. wir nós estávamos certos
  5. ihr vocês estavam certos
  6. sie, Sie eles estavam certos

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho estado certo
  2. du você tem estado certo
  3. er, sie, es ele/ela tem estado certo
  4. wir nós temos estado certos
  5. ihr vocês têm estado certos
  6. sie, Sie eles têm estado certos

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu estarei certo
  2. du você estará certo
  3. er, sie, es ele/ela estará certo
  4. wir nós estaremos certos
  5. ihr vocês estarão certos
  6. sie, Sie eles estarão certos

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu estaria certo
  2. du você estaria certo
  3. er, sie, es ele/ela estaria certo
  4. wir nós estaríamos certos
  5. ihr vocês estariam certos
  6. sie, Sie eles estariam certos

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du esteja certo!
  2. ihr estejam certos!
  3. Sie esteja certo! (formal)

Como usar stimmen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Stimmt so, danke schön.

    Fique com o troco, obrigado.

  2. Pretérito simples

    Die Adresse auf dem Brief stimmte nicht.

    O endereço na carta estava errado.

  3. Perfeito

    Die Rechnung hat nicht gestimmt.

    A conta estava errada.

  4. Futuro

    Das wird schon stimmen, er irrt sich selten.

    Deve estar certo; ele raramente erra.

  5. Condicional

    Wenn das stimmen würde, wäre ich sehr froh.

    Se isso fosse verdade, eu ficaria muito contente.

  6. Imperativo

    Stimm doch für den Vorschlag, er ist gut.

    Vote a favor da proposta, ela é boa.

Bom saber

  • Stimmt! significa 'é isso mesmo'; das stimmt nicht significa 'isso não é verdade'; stimmt so significa 'fique com o troco'.
  • Stimmen für significa 'votar a favor de'.

Onde você ouve stimmen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 1

  • Das stimmt. Isso mesmo.
  • Die Zahl hat nicht gestimmt. O número não estava certo.
  • Morgen stimmt die Rechnung bestimmt. Amanhã a conta com certeza vai estar certa.

Alemão · Iniciante Nível 3

  • Das stimmt. Isso mesmo.
  • Die Zahl hat nicht gestimmt. O número não estava certo.
  • Morgen stimmt die Rechnung bestimmt. Amanhã a conta com certeza vai estar certa.
7
Dinheiro ou cartão?

Iniciante Nível 1 · Stimmt so!

Precisa de assinatura 5
O Mercado de Peixe

Iniciante Nível 3 · Hier, vier Euro. Stimmt so!

Precisa de assinatura 24
A ideia do Senhor Pohl

Iniciante Nível 3 · Das stimmt. Warum nicht?

Precisa de assinatura 5
Verificando uma fonte

Intermediário Nível 2 · Morgen ist der Bahnhof zu. Stimmt das?

Precisa de assinatura 12
Na tenda de cerveja

Intermediário Nível 2 · Zwölf fünfzig. Hier, dreizehn Euro. Stimmt so!

Precisa de assinatura 27
O representante liga

Avançado Nível 1 · Von der Genossenschaft? Ja, das stimmt.

Precisa de assinatura 15
Nina e o estúdio

Fluência Nível 3 · Das stimmt doch gar nicht!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.