Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

freuen

agradar; ficar feliz

  • #125 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gefreut

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu fico feliz
  2. du você fica feliz
  3. er, sie, es ele/ela fica feliz
  4. wir nós ficamos felizes
  5. ihr vocês ficam felizes
  6. sie, Sie eles/elas ficam felizes

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu fiquei feliz
  2. du você ficou feliz
  3. er, sie, es ele/ela ficou feliz
  4. wir nós ficamos felizes
  5. ihr vocês ficaram felizes
  6. sie, Sie eles/elas ficaram felizes

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho ficado feliz
  2. du você tem ficado feliz
  3. er, sie, es ele/ela tem ficado feliz
  4. wir nós temos ficado felizes
  5. ihr vocês têm ficado felizes
  6. sie, Sie eles/elas têm ficado felizes

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu ficarei feliz
  2. du você ficará feliz
  3. er, sie, es ele/ela ficará feliz
  4. wir nós ficaremos felizes
  5. ihr vocês ficarão felizes
  6. sie, Sie eles/elas ficarão felizes

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu ficaria feliz
  2. du você ficaria feliz
  3. er, sie, es ele/ela ficaria feliz
  4. wir nós ficaríamos felizes
  5. ihr vocês ficariam felizes
  6. sie, Sie eles/elas ficariam felizes

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du fique feliz!
  2. ihr fiquem felizes!
  3. Sie fique feliz! (formal)

Como usar freuen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich freue mich schon auf das Wochenende.

    Já estou ansioso pelo fim de semana.

  2. Pretérito simples

    Sie freute sich sehr über die Blumen.

    Ela ficou muito feliz com as flores.

  3. Perfeito

    Wir haben uns riesig über deinen Besuch gefreut.

    Ficamos realmente encantados com a sua visita.

  4. Futuro

    Oma wird sich über den Anruf freuen.

    A vovó vai ficar feliz com a ligação.

  5. Condicional

    Ich würde mich freuen, wenn du kommst.

    Eu ficaria feliz se você viesse.

  6. Imperativo

    Freu dich doch, du hast gewonnen!

    Vamos, fica feliz, você ganhou!

Bom saber

  • Principalmente reflexivo: ich freue mich, estou feliz. Sich freuen auf significa 'estar ansioso por'; sich freuen über significa 'ficar feliz com'.
  • Das freut mich significa 'isso me deixa feliz'; freut mich! usado ao conhecer alguém equivale a 'prazer em conhecer você'.

Onde você ouve freuen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 1

  • Es freut mich, Sie zu sehen. Fico feliz em te ver.
  • Das hat mich sehr gefreut. Isso me deixou muito feliz.
  • Das wird dich freuen! Você vai gostar disso!

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Es freut mich, Sie zu sehen. Fico feliz em te ver.
  • Das hat mich sehr gefreut. Isso me deixou muito feliz.
  • Das wird dich freuen! Você vai gostar disso!
1
Olá, boas-vindas a Berlim

Iniciante Nível 1 · Freut mich.

Grátis 7
A vizinha do andar de cima

Iniciante Nível 2 · Guten Abend! Max Becker. Freut mich.

Precisa de assinatura 16
Um cartão postal para Milwaukee

Intermediário Nível 1 · Das freut sie bestimmt.

Precisa de assinatura 25
Ligando para a redação

Intermediário Nível 1 · Das freut mich sehr! Also ab Oktober?

Precisa de assinatura 1
A primeira manhã

Intermediário Nível 2 · Freut mich. Mein Deutsch ist nicht perfekt.

Grátis 29
Seis meses

Intermediário Nível 2 · Danke, Frau Weber. Das freut mich sehr.

Precisa de assinatura 2
Oma encontra Frau Weber

Intermediário Nível 3 · Danke! Das freut mich sehr.

Grátis 2
Contando para a Sra. Weber

Avançado Nível 2 · Das freut mich für Sie.

Grátis 6
O(a) vereador(a)

Avançado Nível 2 · Das freut mich. Aber wie genau?

Precisa de assinatura 20
Oma Assiste

Avançado Nível 3 · Das freut mich, Oma.

Precisa de assinatura 21
Noite de Transmissão

Avançado Nível 3 · Dass sie sich freuen. Bist du nervös?

Precisa de assinatura 29
Ligando para a vila

Avançado Nível 3 · Das ganze Dorf! Das freut mich.

Precisa de assinatura

E mais 3 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.