Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

dauern

demorar, no sentido de tempo; durar

  • #113 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gedauert

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu demoro
  2. du você demora
  3. er, sie, es ele/ela demora
  4. wir nós demoramos
  5. ihr vocês demoram
  6. sie, Sie eles/elas demoram

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu demorei
  2. du você demorou
  3. er, sie, es ele/ela demorou
  4. wir nós demoramos
  5. ihr vocês demoraram
  6. sie, Sie eles/elas demoraram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho demorado
  2. du você tem demorado
  3. er, sie, es ele/ela tem demorado
  4. wir nós temos demorado
  5. ihr vocês têm demorado
  6. sie, Sie eles/elas têm demorado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu demorarei
  2. du você demorará
  3. er, sie, es ele/ela demorará
  4. wir nós demoraremos
  5. ihr vocês demorarão
  6. sie, Sie eles/elas demorarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu demoraria
  2. du você demoraria
  3. er, sie, es ele/ela demoraria
  4. wir nós demoraríamos
  5. ihr vocês demorariam
  6. sie, Sie eles/elas demorariam

Como usar dauern

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Die Fahrt nach München dauert etwa vier Stunden.

    A viagem para Munique demora cerca de quatro horas.

  2. Pretérito simples

    Das Meeting dauerte viel länger als geplant.

    A reunião durou muito mais do que o planejado.

  3. Perfeito

    Der Film hat fast drei Stunden gedauert.

    O filme durou quase três horas.

  4. Futuro

    Die Reparatur wird ungefähr eine Woche dauern.

    O conserto vai levar cerca de uma semana.

  5. Condicional

    Zu Fuß würde es viel zu lange dauern.

    A pé levaria muito tempo.

Bom saber

  • Wie lange dauert das? pergunta quanto tempo algo demora.

Onde você ouve dauern

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Das dauert zwanzig Minuten. Isso leva vinte minutos.
  • Gestern hat es eine Stunde gedauert. Ontem levou uma hora.
  • Morgen dauert es nicht lang. Amanhã não vai demorar muito.

Alemão · Intermediário Nível 2

  • Das dauert zwanzig Minuten. Isso leva vinte minutos.
  • Gestern hat es eine Stunde gedauert. Ontem levou uma hora.
  • Morgen dauert es nicht lang. Amanhã não vai demorar muito.
8
O técnico de Internet

Iniciante Nível 2 · Gut. Das dauert zwanzig Minuten.

Precisa de assinatura 19
Uma reportagem local

Intermediário Nível 2 · Seit zwei Jahren. Und es dauert noch.

Precisa de assinatura 3
O plano

Intermediário Nível 3 · Wie lange dauert die Fahrt?

Precisa de assinatura 12
O Serviço de Habitação

Avançado Nível 1 · Und wie lange dauert das?

Precisa de assinatura 3
A Primeira Carta Lida

Avançado Nível 3 · Und wie lange hat die Reise gedauert? · Die Überfahrt dauerte sechs Wochen.

Precisa de assinatura 12
A carta sobre a tempestade

Avançado Nível 3 · Ein Sturm, der drei Tage dauerte.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.