Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

passen

caber; servir

  • #129 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gepasst

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu caibo
  2. du você cabe
  3. er, sie, es ele/ela cabe
  4. wir nós cabemos
  5. ihr vocês cabem
  6. sie, Sie eles/elas cabem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu coube
  2. du você coube
  3. er, sie, es ele/ela coube
  4. wir nós coubemos
  5. ihr vocês couberam
  6. sie, Sie eles/elas couberam

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho cabido
  2. du você tem cabido
  3. er, sie, es ele/ela tem cabido
  4. wir nós temos cabido
  5. ihr vocês têm cabido
  6. sie, Sie eles/elas têm cabido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu caberei
  2. du você caberá
  3. er, sie, es ele/ela caberá
  4. wir nós caberemos
  5. ihr vocês caberão
  6. sie, Sie eles/elas caberão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu caberia
  2. du você caberia
  3. er, sie, es ele/ela caberia
  4. wir nós caberíamos
  5. ihr vocês caberiam
  6. sie, Sie eles/elas caberiam

Como usar passen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Die Hose passt mir leider nicht mehr.

    As calças não me cabem mais, infelizmente.

  2. Pretérito simples

    Der Schlüssel passte nicht ins Schloss.

    A chave não entrou na fechadura.

  3. Perfeito

    Das Kleid hat perfekt gepasst, ich habe es gekauft.

    O vestido serviu perfeitamente, eu o comprei.

  4. Futuro

    Der Schrank wird nicht durch die Tür passen.

    O guarda-roupa não cabe pela porta.

  5. Condicional

    Würde dir Donnerstag um drei passen?

    Quinta-feira às três serviria para você?

Bom saber

  • Passen também significa "servir": passt dir Montag? Segunda-feira serve para você?
  • Pass auf! significa "Cuidado!", vem de aufpassen.

Onde você ouve passen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Das Bett passt nicht ins Auto. A cama não cabe no carro.
  • Die Lampe hat ins Auto gepasst. A lâmpada coube no carro.
  • Morgen passt alles ins Auto. Amanhã tudo vai caber no carro.

Alemão · Fluência Nível 2

  • Das Bett passt nicht ins Auto. A cama não cabe no carro.
  • Die Lampe hat ins Auto gepasst. A lâmpada coube no carro.
  • Morgen passt alles ins Auto. Amanhã tudo vai caber no carro.
11
Compras de móveis

Iniciante Nível 2 · Aber passt das ins Auto?

Precisa de assinatura 24
Um provérbio por dia

Fluência Nível 2 · Stimmt. Das passt zur ersten Sendung.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.