Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

passen

rentrer

  • #129 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gepasst

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je rentre
  2. du tu rentres
  3. er, sie, es il/elle rentre
  4. wir nous rentrons
  5. ihr vous rentrez
  6. sie, Sie ils/elles rentrent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suis rentré
  2. du tu es rentré
  3. er, sie, es il/elle est rentré(e)
  4. wir nous sommes rentrés
  5. ihr vous êtes rentrés
  6. sie, Sie ils/elles sont rentrés

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je suis rentré
  2. du tu es rentré
  3. er, sie, es il/elle est rentré(e)
  4. wir nous sommes rentrés
  5. ihr vous êtes rentrés
  6. sie, Sie ils/elles sont rentrés

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je rentrerai
  2. du tu rentreras
  3. er, sie, es il/elle rentrera
  4. wir nous rentrerons
  5. ihr vous rentrerez
  6. sie, Sie ils/elles rentreront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je rentrerais
  2. du tu rentrerais
  3. er, sie, es il/elle rentrerait
  4. wir nous rentrerions
  5. ihr vous rentreriez
  6. sie, Sie ils/elles rentreraient

Comment utiliser passen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Die Hose passt mir leider nicht mehr.

    Malheureusement, le pantalon ne me va plus.

  2. Prétérit

    Der Schlüssel passte nicht ins Schloss.

    La clé n'entrait pas dans la serrure.

  3. Parfait

    Das Kleid hat perfekt gepasst, ich habe es gekauft.

    La robe m'allait parfaitement, je l'ai achetée.

  4. Futur

    Der Schrank wird nicht durch die Tür passen.

    L'armoire ne rentrera pas par la porte.

  5. Conditionnel

    Würde dir Donnerstag um drei passen?

    Est-ce que jeudi à 15 heures vous conviendrait ?

Bon à savoir

  • Passen signifie aussi «convenir» : passt dir Montag? Est-ce que lundi te convient ?
  • Pass auf! signifie «attention !», venant de aufpassen.

Où vous entendez passen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 2

  • Das Bett passt nicht ins Auto. Le lit ne rentre pas dans la voiture.
  • Die Lampe hat ins Auto gepasst. Hier la lampe est rentrée dans la voiture.
  • Morgen passt alles ins Auto. Demain tout rentrera dans la voiture.

Allemand · Maîtrise niveau 2

  • Das Bett passt nicht ins Auto. Le lit ne rentre pas dans la voiture.
  • Die Lampe hat ins Auto gepasst. Hier la lampe est rentrée dans la voiture.
  • Morgen passt alles ins Auto. Demain tout rentrera dans la voiture.
11
Achat de meubles

Débutant niveau 2 · Aber passt das ins Auto?

Abonnement nécessaire 24
Un proverbe par jour

Maîtrise niveau 2 · Stimmt. Das passt zur ersten Sendung.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.