Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

eröffnen

abrir (uma conta)

  • #418 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: eröffnet

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu abro
  2. du você abre
  3. er, sie, es ele/ela abre
  4. wir nós abrimos
  5. ihr vocês abrem
  6. sie, Sie eles/elas abrem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu abri
  2. du você abriu
  3. er, sie, es ele/ela abriu
  4. wir nós abrimos
  5. ihr vocês abriram
  6. sie, Sie eles/elas abriram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho aberto
  2. du você tem aberto
  3. er, sie, es ele/ela tem aberto
  4. wir nós temos aberto
  5. ihr vocês têm aberto
  6. sie, Sie eles/elas têm aberto

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu abrirei
  2. du você abrirá
  3. er, sie, es ele/ela abrirá
  4. wir nós abriremos
  5. ihr vocês abrirão
  6. sie, Sie eles/elas abrirão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu abriria
  2. du você abriria
  3. er, sie, es ele/ela abriria
  4. wir nós abriríamos
  5. ihr vocês abririam
  6. sie, Sie eles/elas abririam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du abra!
  2. ihr abram! (vocês)
  3. Sie abra! (o senhor/a senhora)

Como usar eröffnen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich eröffne heute ein Konto bei der Sparkasse.

    Hoje vou abrir uma conta na poupança.

  2. Pretérito simples

    Sie eröffnete letztes Jahr ein kleines Café.

    Ela abriu um pequeno café no ano passado.

  3. Perfeito

    Wir haben gestern ein gemeinsames Konto eröffnet.

    Abrimos uma conta conjunta ontem.

  4. Futuro

    Die Bürgermeisterin wird das Fest um elf Uhr eröffnen.

    O prefeito vai abrir o festival às onze.

  5. Condicional

    Ich würde das Konto lieber online eröffnen.

    Prefiro abrir a conta online.

  6. Imperativo

    Eröffnen Sie das Konto am besten noch heute.

    É melhor abrir a conta hoje.

Bom saber

  • Eröffnen é usado para uma conta bancária, uma loja ou uma reunião; para uma porta ou uma janela usa-se öffnen ou aufmachen.

Onde você ouve eröffnen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Ich eröffne ein Konto. Eu abro uma conta.
  • Gestern habe ich ein Konto eröffnet. Ontem eu abri uma conta.
  • Morgen eröffnen wir das Konto. Amanhã vamos abrir a conta.

Alemão · Avançado Nível 1

  • Ich eröffne ein Konto. Eu abro uma conta.
  • Gestern habe ich ein Konto eröffnet. Ontem eu abri uma conta.
  • Morgen eröffnen wir das Konto. Amanhã vamos abrir a conta.
6
Abrindo uma conta

Iniciante Nível 2 · Ich möchte ein Konto eröffnen.

Precisa de assinatura 14
A Reunião

Avançado Nível 1 · Guten Abend. Ich eröffne die Versammlung.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.