Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

leidtun

sentir muito; es tut mir leid

  • #127 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: leidgetan

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu sinto muito
  2. du você sente muito
  3. er, sie, es ele/ela sente muito
  4. wir nós sentimos muito
  5. ihr vocês sentem muito
  6. sie, Sie eles/elas sentem muito

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu senti muito
  2. du você sentiu muito
  3. er, sie, es ele/ela sentiu muito
  4. wir nós sentimos muito
  5. ihr vocês sentiram muito
  6. sie, Sie eles/elas sentiram muito

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho sentido muito
  2. du você tem sentido muito
  3. er, sie, es ele/ela tem sentido muito
  4. wir nós temos sentido muito
  5. ihr vocês têm sentido muito
  6. sie, Sie eles/elas têm sentido muito

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou sentir muito
  2. du você vai sentir muito
  3. er, sie, es ele/ela vai sentir muito
  4. wir nós vamos sentir muito
  5. ihr vocês vão sentir muito
  6. sie, Sie eles/elas vão sentir muito

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu sentiria muito
  2. du você sentiria muito
  3. er, sie, es ele/ela sentiria muito
  4. wir nós sentiríamos muito
  5. ihr vocês sentiriam muito
  6. sie, Sie eles/elas sentiriam muito

Como usar leidtun

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Es tut mir leid, ich habe es vergessen.

    Desculpe, eu esqueci.

  2. Pretérito simples

    Es tat ihr sehr leid, aber sie konnte nicht kommen.

    Ela ficou muito arrependida, mas não pôde vir.

  3. Perfeito

    Das hat mir wirklich leidgetan.

    Fiquei realmente muito chateado por isso.

  4. Futuro

    Das wird dir noch leidtun, glaub mir.

    Você vai se arrepender disso, acredite em mim.

  5. Condicional

    Es würde mir leidtun, wenn du gehst.

    Eu ficaria muito triste se você fosse embora.

Bom saber

  • Es tut mir leid significa 'sinto muito'; a pessoa que sente pena está no dativo: es tut ihm leid.
  • Du tust mir leid significa 'eu sinto pena de você'.

Onde você ouve leidtun

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 1

  • Es tut mir leid. Sinto muito.
  • Es hat mir leidgetan. Eu senti muito.
  • Es wird ihm leidtun. Ele vai se arrepender.

Alemão · Iniciante Nível 3

  • Es tut mir leid. Sinto muito.
  • Es hat mir leidgetan. Eu senti muito.
  • Es wird ihm leidtun. Ele vai se arrepender.
18
Que horas são?

Iniciante Nível 1 · Es tut mir leid!

Precisa de assinatura 20
Já foi

Iniciante Nível 1 · Tut mir leid.

Precisa de assinatura 21
Más notícias do departamento de pessoal

Iniciante Nível 3 · Es tut uns leid, Herr Becker.

Precisa de assinatura 22
Contando para a Nina

Iniciante Nível 3 · Oh nein! Das tut mir leid.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.