Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

leidtun

être désolé; Es tut mir leid

  • #127 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: leidgetan

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je suis désolé
  2. du tu es désolé
  3. er, sie, es il/elle est désolé
  4. wir nous sommes désolés
  5. ihr vous êtes désolés
  6. sie, Sie ils/elles sont désolés

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'étais désolé
  2. du tu étais désolé
  3. er, sie, es il/elle était désolé
  4. wir nous étions désolés
  5. ihr vous étiez désolés
  6. sie, Sie ils/elles étaient désolés

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai été désolé
  2. du tu as été désolé
  3. er, sie, es il/elle a été désolé
  4. wir nous avons été désolés
  5. ihr vous avez été désolés
  6. sie, Sie ils/elles ont été désolés

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je serai désolé
  2. du tu seras désolé
  3. er, sie, es il/elle sera désolé
  4. wir nous serons désolés
  5. ihr vous serez désolés
  6. sie, Sie ils/elles seront désolés

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je serais désolé
  2. du tu serais désolé
  3. er, sie, es il/elle serait désolé
  4. wir nous serions désolés
  5. ihr vous seriez désolés
  6. sie, Sie ils/elles seraient désolés

Comment utiliser leidtun

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Es tut mir leid, ich habe es vergessen.

    Désolé, j'ai oublié.

  2. Prétérit

    Es tat ihr sehr leid, aber sie konnte nicht kommen.

    Elle était très désolée, mais elle n'a pas pu venir.

  3. Parfait

    Das hat mir wirklich leidgetan.

    J'étais vraiment désolé à ce sujet.

  4. Futur

    Das wird dir noch leidtun, glaub mir.

    Tu vas le regretter, crois-moi.

  5. Conditionnel

    Es würde mir leidtun, wenn du gehst.

    Je serais désolé si tu partais.

Bon à savoir

  • Es tut mir leid signifie «je suis désolé» ; la personne qui est désolée est au datif : es tut ihm leid.
  • Du tust mir leid signifie «je te plains».

Où vous entendez leidtun

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 1

  • Es tut mir leid. Je suis désolé.
  • Es hat mir leidgetan. J'étais désolé.
  • Es wird ihm leidtun. Il le regrettera.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Es tut mir leid. Je suis désolé.
  • Es hat mir leidgetan. J'étais désolé.
  • Es wird ihm leidtun. Il le regrettera.
18
Quelle heure est-il ?

Débutant niveau 1 · Es tut mir leid!

Abonnement nécessaire 20
Déjà parti

Débutant niveau 1 · Tut mir leid.

Abonnement nécessaire 21
Mauvaises nouvelles du service du personnel

Débutant niveau 3 · Es tut uns leid, Herr Becker.

Abonnement nécessaire 22
Dire à Nina

Débutant niveau 3 · Oh nein! Das tut mir leid.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.