現在
Präsens · 今のこと、習慣、事実
- ich 私は申し訳なく思います
- du あなたは申し訳なく思います
- er, sie, es 彼・彼女は申し訳なく思います
- wir 私たちは申し訳なく思います
- ihr あなたたちは申し訳なく思います
- sie, Sie 彼らは申し訳なく思います
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去形（単純過去）
Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う
- ich 私は申し訳なく思いました
- du あなたは申し訳なく思いました
- er, sie, es 彼・彼女は申し訳なく思いました
- wir 私たちは申し訳なく思いました
- ihr あなたたちは申し訳なく思いました
- sie, Sie 彼らは申し訳なく思いました
現在完了（Perfekt）
Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」
- ich 私は申し訳なく思っていました
- du あなたは申し訳なく思っていました
- er, sie, es 彼・彼女は申し訳なく思っていました
- wir 私たちは申し訳なく思っていました
- ihr あなたたちは申し訳なく思っていました
- sie, Sie 彼らは申し訳なく思っていました
未来
Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる
- ich 私は申し訳なく思うでしょう
- du あなたは申し訳なく思うでしょう
- er, sie, es 彼・彼女は申し訳なく思うでしょう
- wir 私たちは申し訳なく思うでしょう
- ihr あなたたちは申し訳なく思うでしょう
- sie, Sie 彼らは申し訳なく思うでしょう
条件法
Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」
- ich 私は申し訳なく思うでしょう
- du あなたは申し訳なく思うでしょう
- er, sie, es 彼・彼女は申し訳なく思うでしょう
- wir 私たちは申し訳なく思うでしょう
- ihr あなたたちは申し訳なく思うでしょう
- sie, Sie 彼らは申し訳なく思うでしょう
leidtun の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Es tut mir leid, ich habe es vergessen.
すみません、忘れてしまいました。
-
過去形（単純過去）
Es tat ihr sehr leid, aber sie konnte nicht kommen.
彼女はとても残念がっていましたが、来られませんでした。
-
現在完了（Perfekt）
Das hat mir wirklich leidgetan.
それについて本当に残念に思いました。
-
未来
Das wird dir noch leidtun, glaub mir.
それについては後で後悔しますよ、信じてください。
-
条件法
Es würde mir leidtun, wenn du gehst.
もしあなたが去ってしまったら、私は残念に思います。
ご参考に
- Es tut mir leid は「申し訳ないです」を意味します。謝っている人は与格になります: es tut ihm leid.
- Du tust mir leid は「私はあなたを気の毒に思います」という意味です。
leidtun が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ドイツ語 · 初級レベル1
- Es tut mir leid. ごめんなさい。
- Es hat mir leidgetan. 残念に思いました。
- Es wird ihm leidtun. 彼は後悔することになるでしょう。
ドイツ語 · 初級レベル3
- Es tut mir leid. ごめんなさい。
- Es hat mir leidgetan. 残念に思いました。
- Es wird ihm leidtun. 彼は後悔することになるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：強変化動詞。