本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

bekommen

受け取る、もらう

  • 使用頻度 #48
  • 強変化動詞
  • 過去分詞: bekommen

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は受け取ります
  2. du あなたは受け取ります
  3. er, sie, es 彼／彼女は受け取ります
  4. wir 私たちは受け取ります
  5. ihr あなたたちは受け取ります
  6. sie, Sie 彼らは受け取ります

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は受け取りました
  2. du あなたは受け取りました
  3. er, sie, es 彼／彼女は受け取りました
  4. wir 私たちは受け取りました
  5. ihr あなたたちは受け取りました
  6. sie, Sie 彼らは受け取りました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は受け取っています
  2. du あなたは受け取っています
  3. er, sie, es 彼／彼女は受け取っています
  4. wir 私たちは受け取っています
  5. ihr あなたたちは受け取っています
  6. sie, Sie 彼らは受け取っています

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は受け取るでしょう
  2. du あなたは受け取るでしょう
  3. er, sie, es 彼／彼女は受け取るでしょう
  4. wir 私たちは受け取るでしょう
  5. ihr あなたたちは受け取るでしょう
  6. sie, Sie 彼らは受け取るでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は受け取るでしょう
  2. du あなたは受け取るでしょう
  3. er, sie, es 彼／彼女は受け取るでしょう
  4. wir 私たちは受け取るでしょう
  5. ihr あなたたちは受け取るでしょう
  6. sie, Sie 彼らは受け取るでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 受け取ってください
  2. ihr 受け取ってください
  3. Sie お受け取りください

bekommen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ich bekomme jeden Monat eine Rechnung vom Stromanbieter.

    私は毎月電力会社から請求書を受け取ります。

  2. 過去形（単純過去）

    Zum Geburtstag bekam sie ein neues Fahrrad.

    彼女は誕生日に新しい自転車をもらいました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Hast du meine Nachricht gestern bekommen?

    昨日、私のメッセージを受け取りましたか？

  4. 未来

    Sie werden die Antwort nächste Woche per Post bekommen.

    返事は来週、郵送で受け取ります。

  5. 条件法

    Ich würde gern noch einen Kaffee bekommen.

    もう一杯コーヒーをいただきたいです。

  6. 命令形

    Bekommen Sie keinen Schreck, der Hund bellt nur.

    驚かないでください、その犬はただ吠えているだけです。

ご参考に

  • Bekommen は「〜になる」という意味ではありません。なるという意味は werden です。
  • カフェでは、"Was bekommen Sie?" は「何をお持ちしましょうか？」という意味です。

bekommen が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ドイツ語 · 初級レベル2

  • Ich bekomme einen Brief. 手紙を受け取ります。
  • Gestern habe ich die Karte bekommen. 昨日、カードを受け取りました。
  • Morgen bekommen Sie die Karte. 明日、カードを受け取ります。

ドイツ語 · 上級レベル1

  • Ich bekomme einen Brief. 手紙を受け取ります。
  • Gestern habe ich die Karte bekommen. 昨日、カードを受け取りました。
  • Morgen bekommen Sie die Karte. 明日、カードを受け取ります。
5
ついに押印

初級レベル2 · Und? Haben Sie die Bestätigung bekommen?

サブスクリプションが必要 6
口座開設

初級レベル2 · Hier? Und wann bekomme ich die Karte?

サブスクリプションが必要 29
役所からの手紙

初級レベル2 · Nina! Ich habe einen Brief bekommen. Vom Amt.

サブスクリプションが必要 5
上の階のフラウ・ユルマズ

上級レベル1 · Herr Becker! Haben Sie den Brief auch bekommen?

サブスクリプションが必要 6
弁護士を探す

上級レベル1 · Du wirst Mitglied und bekommst eine Beratung.

サブスクリプションが必要 21
弁護士、再び

上級レベル1 · Ich habe einen zweiten Brief bekommen.

サブスクリプションが必要 28
最後の質問

最上級レベル3 · Berliner? Ich bekomme gerade Gänsehaut.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：強変化動詞。