Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

bekommen

receber; obter

  • #48 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: bekommen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu recebo
  2. du você recebe
  3. er, sie, es ele/ela recebe
  4. wir nós recebemos
  5. ihr vocês recebem
  6. sie, Sie eles recebem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu recebi
  2. du você recebeu
  3. er, sie, es ele/ela recebeu
  4. wir nós recebemos
  5. ihr vocês receberam
  6. sie, Sie eles receberam

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho recebido
  2. du você tem recebido
  3. er, sie, es ele/ela tem recebido
  4. wir nós temos recebido
  5. ihr vocês têm recebido
  6. sie, Sie eles têm recebido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou receber
  2. du você vai receber
  3. er, sie, es ele/ela vai receber
  4. wir nós vamos receber
  5. ihr vocês vão receber
  6. sie, Sie eles vão receber

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu receberia
  2. du você receberia
  3. er, sie, es ele/ela receberia
  4. wir nós receberíamos
  5. ihr vocês receberiam
  6. sie, Sie eles receberiam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você receba!
  2. ihr vocês recebam!
  3. Sie o senhor/a senhora receba!

Como usar bekommen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich bekomme jeden Monat eine Rechnung vom Stromanbieter.

    Eu recebo uma conta da companhia de energia todo mês.

  2. Pretérito simples

    Zum Geburtstag bekam sie ein neues Fahrrad.

    No aniversário dela, ela ganhou uma bicicleta nova.

  3. Perfeito

    Hast du meine Nachricht gestern bekommen?

    Você recebeu minha mensagem ontem?

  4. Futuro

    Sie werden die Antwort nächste Woche per Post bekommen.

    Você receberá a resposta pelo correio na próxima semana.

  5. Condicional

    Ich würde gern noch einen Kaffee bekommen.

    Gostaria de tomar outro café.

  6. Imperativo

    Bekommen Sie keinen Schreck, der Hund bellt nur.

    Não se assuste, o cachorro só late.

Bom saber

  • Bekommen não significa 'tornar-se'; 'tornar-se' é werden.
  • Em um café, "Was bekommen Sie?" significa "O que posso trazer para você?"

Onde você ouve bekommen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Ich bekomme einen Brief. Eu recebo uma carta.
  • Gestern habe ich die Karte bekommen. Ontem eu recebi o cartão.
  • Morgen bekommen Sie die Karte. Amanhã você receberá o cartão.

Alemão · Avançado Nível 1

  • Ich bekomme einen Brief. Eu recebo uma carta.
  • Gestern habe ich die Karte bekommen. Ontem eu recebi o cartão.
  • Morgen bekommen Sie die Karte. Amanhã você receberá o cartão.
5
O carimbo, finalmente

Iniciante Nível 2 · Und? Haben Sie die Bestätigung bekommen?

Precisa de assinatura 6
Abrindo uma conta

Iniciante Nível 2 · Hier? Und wann bekomme ich die Karte?

Precisa de assinatura 29
Uma carta do órgão público

Iniciante Nível 2 · Nina! Ich habe einen Brief bekommen. Vom Amt.

Precisa de assinatura 5
Sra. Yilmaz no Andar de Cima

Avançado Nível 1 · Herr Becker! Haben Sie den Brief auch bekommen?

Precisa de assinatura 6
Procurando um advogado

Avançado Nível 1 · Du wirst Mitglied und bekommst eine Beratung.

Precisa de assinatura 21
O advogado de novo

Avançado Nível 1 · Ich habe einen zweiten Brief bekommen.

Precisa de assinatura 28
A última pergunta

Fluência Nível 3 · Berliner? Ich bekomme gerade Gänsehaut.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.