Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

geben

dar; Es gibt, há

  • #8 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: gegeben

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu dou
  2. du você dá
  3. er, sie, es ele/ela dá
  4. wir nós damos
  5. ihr vocês dão
  6. sie, Sie eles dão

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu dei
  2. du você deu
  3. er, sie, es ele/ela deu
  4. wir nós demos
  5. ihr vocês deram
  6. sie, Sie eles deram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho dado
  2. du você tem dado
  3. er, sie, es ele/ela tem dado
  4. wir nós temos dado
  5. ihr vocês têm dado
  6. sie, Sie eles têm dado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu darei
  2. du você dará
  3. er, sie, es ele/ela dará
  4. wir nós daremos
  5. ihr vocês darão
  6. sie, Sie eles darão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu daria
  2. du você daria
  3. er, sie, es ele/ela daria
  4. wir nós daríamos
  5. ihr vocês dariam
  6. sie, Sie eles dariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du dê!
  2. ihr dêem!
  3. Sie dê!

Como usar geben

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?

    Há uma farmácia por aqui?

  2. Pretérito simples

    Gestern gab es Nudeln zum Mittagessen.

    Ontem teve macarrão no almoço.

  3. Perfeito

    Ich habe ihm meine Nummer gegeben.

    Eu dei meu número para ele.

  4. Futuro

    Es wird morgen ein großes Fest geben.

    Vai ter uma festa grande amanhã.

  5. Condicional

    Ich würde dir gern mehr Zeit geben.

    Eu gostaria de dar mais tempo para você.

  6. Imperativo

    Gib mir bitte mal das Salz.

    Me passa o sal, por favor.

Bom saber

  • Es gibt significa 'há' ou 'existe': gibt es hier ein Café?
  • Es gab significa 'havia' ou 'houve'; es hat gegeben é mais raro na fala.

Onde você ouve geben

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 1

  • Heute gibt es Suppe. Hoje tem sopa.
  • Gestern hat es Gulasch gegeben. Ontem teve goulash.
  • Morgen gibt es Fisch. Amanhã vai ter peixe.

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Heute gibt es Suppe. Hoje tem sopa.
  • Gestern hat es Gulasch gegeben. Ontem teve goulash.
  • Morgen gibt es Fisch. Amanhã vai ter peixe.
21
Hora do almoço

Iniciante Nível 1 · Was gibt es heute? · Heute gibt es Suppe und Currywurst.

Precisa de assinatura 24
Véspera de Natal

Iniciante Nível 2 · Komm, Max! Es gibt Kartoffelsalat mit Würstchen.

Precisa de assinatura 25
Natais Passados

Iniciante Nível 2 · Und was gab es zu essen? · Es gab Kuchen.

Precisa de assinatura 18
O passeio de Páscoa

Iniciante Nível 3 · Nein! Früher gab es hier nur Kohle.

Precisa de assinatura 20
Boatos no trabalho

Iniciante Nível 3 · Weil es weniger Geld gibt.

Precisa de assinatura 12
A dona da pensão

Intermediário Nível 1 · Schön. Frühstück gibt es um acht.

Precisa de assinatura 14
O Pescador

Intermediário Nível 1 · Und gibt es viel Fisch? · Früher gab es mehr Fisch. Viel mehr.

Precisa de assinatura 5
Verificando uma fonte

Intermediário Nível 2 · Klar. Was gibt es?

Precisa de assinatura 5
O estalajadeiro

Intermediário Nível 3 · Hier gab es viele, die auswanderten. · Ja. Es gab hier wenig Arbeit.

Precisa de assinatura 9
Por que eles partiram

Intermediário Nível 3 · Damals gab es Hunger.

Precisa de assinatura 14
Um primo distante

Intermediário Nível 3 · Es gibt noch Familie hier im Dorf.

Precisa de assinatura 22
Aquela noite no Oeste

Intermediário Nível 3 · Ja. Ein Mann gab uns Sekt. · Er gab mir Sekt.

Precisa de assinatura

E mais 22 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.