Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

schlafen

dormir

  • #105 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: geschlafen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu durmo
  2. du você dorme
  3. er, sie, es ele/ela dorme
  4. wir nós dormimos
  5. ihr vocês dormem
  6. sie, Sie eles/elas dormem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu dormi
  2. du você dormiu
  3. er, sie, es ele/ela dormiu
  4. wir nós dormimos
  5. ihr vocês dormiram
  6. sie, Sie eles/elas dormiram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho dormido
  2. du você tem dormido
  3. er, sie, es ele/ela tem dormido
  4. wir nós temos dormido
  5. ihr vocês têm dormido
  6. sie, Sie eles/elas têm dormido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou dormir
  2. du você vai dormir
  3. er, sie, es ele/ela vai dormir
  4. wir nós vamos dormir
  5. ihr vocês vão dormir
  6. sie, Sie eles/elas vão dormir

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu dormiria
  2. du você dormiria
  3. er, sie, es ele/ela dormiria
  4. wir nós dormiríamos
  5. ihr vocês dormiriam
  6. sie, Sie eles/elas dormiriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du durma (você)
  2. ihr durmam (vocês)
  3. Sie durma (o senhor/a senhora)

Como usar schlafen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Schläfst du schon?

    Você já está dormindo?

  2. Pretérito simples

    Das Baby schlief die ganze Nacht.

    O bebê dormiu a noite toda.

  3. Perfeito

    Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen.

    Eu quase não dormi ontem à noite.

  4. Futuro

    Heute werde ich bestimmt gut schlafen.

    Hoje à noite vou dormir bem, com certeza.

  5. Condicional

    Ich würde gern noch eine Stunde schlafen.

    Eu gostaria de dormir mais uma hora.

  6. Imperativo

    Schlaf gut und bis morgen!

    Durma bem e até amanhã!

Bom saber

  • Schlaf gut! significa 'boa noite, durma bem'; ausschlafen significa 'dormir até tarde'.

Onde você ouve schlafen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 1

  • Ich schlafe sehr gut. Eu durmo muito bem.
  • Haben Sie gut geschlafen? Você dormiu bem?
  • Heute Nacht schlafen wir lange. Hoje à noite vamos dormir até tarde.

Alemão · Iniciante Nível 3

  • Ich schlafe sehr gut. Eu durmo muito bem.
  • Haben Sie gut geschlafen? Você dormiu bem?
  • Heute Nacht schlafen wir lange. Hoje à noite vamos dormir até tarde.
4
Seu quarto

Iniciante Nível 1 · Schlafen Sie gut!

Precisa de assinatura 14
Quarta-feira de Cinzas

Iniciante Nível 3 · Ich habe gut geschlafen.

Precisa de assinatura 18
Uma tempestade

Intermediário Nível 1 · Guten Morgen! Haben Sie geschlafen?

Precisa de assinatura 1
No aeroporto

Intermediário Nível 3 · Lang. Ich habe nicht geschlafen.

Grátis 22
Aquela noite no Oeste

Intermediário Nível 3 · Erst morgens? Haben Sie dann geschlafen?

Precisa de assinatura 23
A noite do Herr Krause

Intermediário Nível 3 · Ich? Ich habe geschlafen. · Geschlafen? Die ganze Nacht?

Precisa de assinatura 16
Uma noite sem sono

Avançado Nível 2 · Max, hast du geschlafen?

Precisa de assinatura 4
O ouro pela manhã

Fluência Nível 2 · Guten Morgen! Gut geschlafen?

Precisa de assinatura 9
A manhã da transmissão

Fluência Nível 3 · Ich habe nicht geschlafen. Keine Minute.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.