Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

schlafen

dormir

  • #105 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: geschlafen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je dors
  2. du tu dors
  3. er, sie, es il/elle dort
  4. wir nous dormons
  5. ihr vous dormez
  6. sie, Sie ils/elles dorment

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai dormi
  2. du tu as dormi
  3. er, sie, es il/elle a dormi
  4. wir nous avons dormi
  5. ihr vous avez dormi
  6. sie, Sie ils/elles ont dormi

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai dormi
  2. du tu as dormi
  3. er, sie, es il/elle a dormi
  4. wir nous avons dormi
  5. ihr vous avez dormi
  6. sie, Sie ils/elles ont dormi

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je dormirai
  2. du tu dormiras
  3. er, sie, es il/elle dormira
  4. wir nous dormirons
  5. ihr vous dormirez
  6. sie, Sie ils/elles dormiront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je dormirais
  2. du tu dormirais
  3. er, sie, es il/elle dormirait
  4. wir nous dormirions
  5. ihr vous dormiriez
  6. sie, Sie ils/elles dormiraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du dors !
  2. ihr dormez !
  3. Sie dormez !

Comment utiliser schlafen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Schläfst du schon?

    Tu es déjà endormi ?

  2. Prétérit

    Das Baby schlief die ganze Nacht.

    Le bébé a dormi toute la nuit.

  3. Parfait

    Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen.

    Je n'ai presque pas dormi la nuit dernière.

  4. Futur

    Heute werde ich bestimmt gut schlafen.

    Ce soir, je dormirai bien, c'est sûr.

  5. Conditionnel

    Ich würde gern noch eine Stunde schlafen.

    J'aimerais dormir encore une heure.

  6. Impératif

    Schlaf gut und bis morgen!

    Dors bien et à demain !

Bon à savoir

  • Schlaf gut! signifie «bonne nuit, dors bien» ; ausschlafen signifie «faire la grasse matinée».

Où vous entendez schlafen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 1

  • Ich schlafe sehr gut. Je dors très bien.
  • Haben Sie gut geschlafen? Avez-vous bien dormi ?
  • Heute Nacht schlafen wir lange. Ce soir, nous dormirons tard.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Ich schlafe sehr gut. Je dors très bien.
  • Haben Sie gut geschlafen? Avez-vous bien dormi ?
  • Heute Nacht schlafen wir lange. Ce soir, nous dormirons tard.
4
Votre chambre

Débutant niveau 1 · Schlafen Sie gut!

Abonnement nécessaire 14
Mercredi des Cendres

Débutant niveau 3 · Ich habe gut geschlafen.

Abonnement nécessaire 18
Une tempête

Intermédiaire niveau 1 · Guten Morgen! Haben Sie geschlafen?

Abonnement nécessaire 1
À l'aéroport

Intermédiaire niveau 3 · Lang. Ich habe nicht geschlafen.

Gratuit 22
Cette nuit à l'Ouest

Intermédiaire niveau 3 · Erst morgens? Haben Sie dann geschlafen?

Abonnement nécessaire 23
La nuit de Herr Krause

Intermédiaire niveau 3 · Ich? Ich habe geschlafen. · Geschlafen? Die ganze Nacht?

Abonnement nécessaire 16
Une nuit sans sommeil

Avancé niveau 2 · Max, hast du geschlafen?

Abonnement nécessaire 4
L'or du matin

Maîtrise niveau 2 · Guten Morgen! Gut geschlafen?

Abonnement nécessaire 9
Le matin de la diffusion

Maîtrise niveau 3 · Ich habe nicht geschlafen. Keine Minute.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.