Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

tragen

porter

  • #69 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: getragen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je porte
  2. du tu portes
  3. er, sie, es il/elle porte
  4. wir nous portons
  5. ihr vous portez
  6. sie, Sie ils/elles portent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai porté
  2. du tu as porté
  3. er, sie, es il/elle a porté
  4. wir nous avons porté
  5. ihr vous avez porté
  6. sie, Sie ils/elles ont porté

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai porté
  2. du tu as porté
  3. er, sie, es il/elle a porté
  4. wir nous avons porté
  5. ihr vous avez porté
  6. sie, Sie ils/elles ont porté

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je porterai
  2. du tu porteras
  3. er, sie, es il/elle portera
  4. wir nous porterons
  5. ihr vous porterez
  6. sie, Sie ils/elles porteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je porterais
  2. du tu porterais
  3. er, sie, es il/elle porterait
  4. wir nous porterions
  5. ihr vous porteriez
  6. sie, Sie ils/elles porteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Porte !
  2. ihr Portez !
  3. Sie Portez !

Comment utiliser tragen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich trage die Tasche, du nimmst den Koffer.

    Je porterai le sac, prends la valise.

  2. Prétérit

    Er trug den schweren Karton allein nach oben.

    Il a porté la grosse boîte à l'étage tout seul.

  3. Parfait

    Wer hat die Einkäufe in die Küche getragen?

    Qui a porté les courses dans la cuisine ?

  4. Futur

    Ich werde den Rucksack den ganzen Weg tragen.

    Je porterai le sac à dos sur tout le trajet.

  5. Conditionnel

    Ich würde das nie allein tragen, das ist zu schwer.

    Je ne porterais jamais ça tout seul, c'est trop lourd.

  6. Impératif

    Trag bitte die Stühle in den Garten.

    S'il te plaît, porte les chaises dans le jardin.

Bon à savoir

  • Tragen signifie aussi « porter » : sie trägt eine rote Jacke.

Où vous entendez tragen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 2

  • Ich trage den Tisch. Je porte la table.
  • Gestern habe ich alles getragen. Hier j'ai tout porté.
  • Morgen trage ich das Regal. Demain je porterai l'étagère.

Allemand · Maîtrise niveau 2

  • Ich trage den Tisch. Je porte la table.
  • Gestern habe ich alles getragen. Hier j'ai tout porté.
  • Morgen trage ich das Regal. Demain je porterai l'étagère.
2
Comment s'est passé le déménagement ?

Débutant niveau 2 · Nein, Lukas hat geholfen. Aber ich habe alles getragen.

Gratuit 10
La Cologne de sa grand-mère

Maîtrise niveau 2 · Ja. Meine Oma trug die Steine selbst.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.