Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

stimmen

avoir raison; «stimmt so», garder la monnaie

  • #126 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gestimmt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'ai raison
  2. du tu as raison
  3. er, sie, es il/elle a raison
  4. wir nous avons raison
  5. ihr vous avez raison
  6. sie, Sie ils/elles ont raison

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'avais raison
  2. du tu avais raison
  3. er, sie, es il/elle avait raison
  4. wir nous avions raison
  5. ihr vous aviez raison
  6. sie, Sie ils/elles avaient raison

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai eu raison
  2. du tu as eu raison
  3. er, sie, es il/elle a eu raison
  4. wir nous avons eu raison
  5. ihr vous avez eu raison
  6. sie, Sie ils/elles ont eu raison

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'aurai raison
  2. du tu auras raison
  3. er, sie, es il/elle aura raison
  4. wir nous aurons raison
  5. ihr vous aurez raison
  6. sie, Sie ils/elles auront raison

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'aurais raison
  2. du tu aurais raison
  3. er, sie, es il/elle aurait raison
  4. wir nous aurions raison
  5. ihr vous auriez raison
  6. sie, Sie ils/elles auraient raison

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du aie raison !
  2. ihr ayez raison !
  3. Sie ayez raison !

Comment utiliser stimmen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Stimmt so, danke schön.

    Gardez la monnaie, merci.

  2. Prétérit

    Die Adresse auf dem Brief stimmte nicht.

    L'adresse sur la lettre était fausse.

  3. Parfait

    Die Rechnung hat nicht gestimmt.

    La facture était erronée.

  4. Futur

    Das wird schon stimmen, er irrt sich selten.

    Ça devrait être bon, il a rarement tort.

  5. Conditionnel

    Wenn das stimmen würde, wäre ich sehr froh.

    Si c'était vrai, je serais très content.

  6. Impératif

    Stimm doch für den Vorschlag, er ist gut.

    Votez pour la proposition, elle est bonne.

Bon à savoir

  • Stimmt! signifie «c'est exact» ; das stimmt nicht, «ce n'est pas vrai» ; stimmt so, «gardez la monnaie».
  • Stimmen für signifie «voter pour».

Où vous entendez stimmen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 1

  • Das stimmt. C'est vrai.
  • Die Zahl hat nicht gestimmt. Le chiffre n'était pas bon.
  • Morgen stimmt die Rechnung bestimmt. Demain, la facture sera sûrement correcte.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Das stimmt. C'est vrai.
  • Die Zahl hat nicht gestimmt. Le chiffre n'était pas bon.
  • Morgen stimmt die Rechnung bestimmt. Demain, la facture sera sûrement correcte.
7
Espèces ou carte ?

Débutant niveau 1 · Stimmt so!

Abonnement nécessaire 5
Le marché aux poissons

Débutant niveau 3 · Hier, vier Euro. Stimmt so!

Abonnement nécessaire 24
L'idée de Herr Pohl

Débutant niveau 3 · Das stimmt. Warum nicht?

Abonnement nécessaire 5
Vérifier une source

Intermédiaire niveau 2 · Morgen ist der Bahnhof zu. Stimmt das?

Abonnement nécessaire 12
Dans la tente à bière

Intermédiaire niveau 2 · Zwölf fünfzig. Hier, dreizehn Euro. Stimmt so!

Abonnement nécessaire 27
Le représentant appelle

Avancé niveau 1 · Von der Genossenschaft? Ja, das stimmt.

Abonnement nécessaire 15
Nina et le studio

Maîtrise niveau 3 · Das stimmt doch gar nicht!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.