Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

ausfüllen

remplir (un formulaire)

  • #239 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: ausgefüllt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je remplis
  2. du tu remplis
  3. er, sie, es il/elle remplit
  4. wir nous remplissons
  5. ihr vous remplissez
  6. sie, Sie ils/elles remplissent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai rempli
  2. du tu as rempli
  3. er, sie, es il/elle a rempli
  4. wir nous avons rempli
  5. ihr vous avez rempli
  6. sie, Sie ils/elles ont rempli

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai rempli
  2. du tu as rempli
  3. er, sie, es il/elle a rempli
  4. wir nous avons rempli
  5. ihr vous avez rempli
  6. sie, Sie ils/elles ont rempli

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je remplirai
  2. du tu rempliras
  3. er, sie, es il/elle remplira
  4. wir nous remplirons
  5. ihr vous remplirez
  6. sie, Sie ils/elles rempliront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je remplirais
  2. du tu remplirais
  3. er, sie, es il/elle remplirait
  4. wir nous remplirions
  5. ihr vous rempliriez
  6. sie, Sie ils/elles rempliraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du remplis !
  2. ihr remplissez ! (vous tous)
  3. Sie remplissez ! (formel)

Comment utiliser ausfüllen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich fülle gerade das Formular für die Wohnung aus.

    Je suis en train de remplir le formulaire pour l'appartement.

  2. Prétérit

    Sie füllte den Antrag in zehn Minuten aus.

    Elle a rempli la demande en dix minutes.

  3. Parfait

    Hast du den Fragebogen schon ausgefüllt?

    As-tu déjà rempli le questionnaire ?

  4. Futur

    Wir werden alles zusammen am Wochenende ausfüllen.

    On remplira tout ensemble ce week-end.

  5. Conditionnel

    Ich würde das Formular lieber online ausfüllen.

    Je préfère remplir le formulaire en ligne.

  6. Impératif

    Füllen Sie bitte beide Seiten aus.

    Veuillez remplir les deux côtés.

Bon à savoir

  • Füllen Sie das Formular aus: le 'aus' se place à la fin de la phrase.

Où vous entendez ausfüllen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 2

  • Ich fülle das Formular aus. Je remplis le formulaire.
  • Gestern habe ich das Formular ausgefüllt. Hier j'ai rempli le formulaire.
  • Morgen fülle ich das Formular aus. Demain je remplirai le formulaire.
4
Au bureau d'enregistrement

Débutant niveau 2 · Haben Sie das Formular ausgefüllt?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.