Présent
Präsens · maintenant, les habitudes et les faits
- ich je lis
- du tu lis
- er, sie, es il/elle lit
- wir nous lisons
- ihr vous lisez
- sie, Sie ils/elles lisent
VERBE EN ALLEMAND
lesen
lire
- #71 le plus utilisé
- Verbe fort
- Participe passé: gelesen
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Prétérit
Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral
- ich je lis
- du tu lis
- er, sie, es il/elle lut
- wir nous lisons
- ihr vous lisez
- sie, Sie ils/elles lisent
Parfait
Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »
- ich j'ai lu
- du tu as lu
- er, sie, es il/elle a lu
- wir nous avons lu
- ihr vous avez lu
- sie, Sie ils/elles ont lu
Futur
Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit
- ich je lirai
- du tu liras
- er, sie, es il/elle lira
- wir nous lirons
- ihr vous lirez
- sie, Sie ils/elles liront
Conditionnel
Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »
- ich je lirais
- du tu lirais
- er, sie, es il/elle lirait
- wir nous lirions
- ihr vous liriez
- sie, Sie ils/elles liraient
Impératif
Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie
- du lis !
- ihr lisez !
- Sie lisez !
Comment utiliser lesen
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Liest du gern Krimis?
Tu aimes lire des romans policiers ?
-
Prétérit
Sie las die Zeitung im Zug.
Elle a lu le journal dans le train.
-
Parfait
Hast du meine Nachricht gelesen?
As-tu lu mon message ?
-
Futur
Im Urlaub werde ich endlich das Buch lesen.
Pendant les vacances, je lirai enfin ce livre.
-
Conditionnel
Ich würde das Kleingedruckte lesen, bevor du unterschreibst.
Je lirais les petits caractères avant de signer.
-
Impératif
Lies das bitte noch einmal laut.
Lis ça à voix haute encore une fois, s'il te plaît.
Bon à savoir
- Vorlesen signifie lire à voix haute à quelqu'un : ich lese den Kindern vor.
Où vous entendez lesen
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Allemand · Débutant niveau 1
- Ich lese jeden Abend ein Buch. Je lis un livre tous les soirs.
- Ich habe den Brief gelesen. J'ai lu la lettre.
- Morgen lese ich die Zeitung. Demain, je lirai le journal.
Allemand · Débutant niveau 2
- Ich lese jeden Abend ein Buch. Je lis un livre tous les soirs.
- Ich habe den Brief gelesen. J'ai lu la lettre.
- Morgen lese ich die Zeitung. Demain, je lirai le journal.
22
Qu'aimez-vous faire ?
Abonnement nécessaire
26
Débutant niveau 1 · Ich lese gern.
Qu'avez-vous fait hier ?
Abonnement nécessaire
12
Débutant niveau 1 · Ich habe einen Brief gelesen.
Monter l'étagère
Abonnement nécessaire
17
Débutant niveau 2 · Hast du die Anleitung gelesen? · Ich habe alles gelesen.
Un cadeau pour Nina
Abonnement nécessaire
7
Débutant niveau 2 · Ein Buch? Sie liest gern.
En direct
Abonnement nécessaire
1
Intermédiaire niveau 2 · Keine Sorge. Langsam lesen, das ist alles.
Une lettre dans chaque boîte aux lettres
Gratuit
3
Avancé niveau 1 · Ich habe ihn noch nicht gelesen.
La peur de Frau Weber
Abonnement nécessaire
11
Avancé niveau 1 · Herr Becker, haben Sie das gelesen?
Lire entre les lignes
Abonnement nécessaire
24
Avancé niveau 1 · Lies zwischen den Zeilen, Max. · Dann lese ich ihn noch einmal. Langsam.
Se renseigner
Abonnement nécessaire
1
Avancé niveau 1 · Max, ich habe etwas gelesen. · Ich habe gelesen, dass der Bezirk helfen kann.
La boîte de lettres
Gratuit
2
Avancé niveau 3 · Ich kann sie nicht lesen, Max. · Du kannst sie nicht lesen? Warum nicht?
L'historien
Gratuit
5
Avancé niveau 3 · Hier. Können Sie das lesen? · Ja, ich kann sie lesen. Die alte Schrift.
La proposition
Abonnement nécessaire
Avancé niveau 3 · Ich habe Ihr Konzept gelesen.
Et 4 autres leçons.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.