VERBE EN ALLEMAND

hören

entendre, écouter

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

Ich höre jeden Morgen Radio in der Küche.

J'écoute la radio dans la cuisine tous les matins.
Prétérit

Plötzlich hörten wir ein lautes Geräusch.

Soudain, nous avons entendu un fort bruit.
Parfait

Hast du schon das neue Lied gehört?

As-tu déjà entendu la nouvelle chanson ?
Futur

Ich werde heute Abend ein bisschen Musik hören.

Je vais écouter de la musique ce soir.
Conditionnel

Ohne Kopfhörer würde ich nichts hören.

Sans casque, je n'entendrais rien.
Impératif

Hör mal, ich habe eine Idee.

Écoute, j'ai une idée.

Hören signifie entendre et écouter de la musique ; zuhören signifie écouter une personne.
Hör mal! signifie « écoute ! », avant que tu dises quelque chose.

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Ich höre im Studio den ganzen Tag Musik. J'écoute de la musique dans le studio toute la journée.
Gestern habe ich die Sendung gehört. Hier, j'ai écouté l'émission.
Heute Abend hören wir Musik. Ce soir, nous écouterons de la musique.

Ich höre im Studio den ganzen Tag Musik. J'écoute de la musique dans le studio toute la journée.
Gestern habe ich die Sendung gehört. Hier, j'ai écouté l'émission.
Heute Abend hören wir Musik. Ce soir, nous écouterons de la musique.