Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

kosten

coûter

  • #112 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gekostet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je coûte
  2. du tu coûtes
  3. er, sie, es il/elle coûte
  4. wir nous coûtons
  5. ihr vous coûtez
  6. sie, Sie ils/elles coûtent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je coûte
  2. du tu coûtes
  3. er, sie, es il/elle a coûté
  4. wir nous coûtons
  5. ihr vous coûtez
  6. sie, Sie ils/elles coûtent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai coûté
  2. du tu as coûté
  3. er, sie, es il/elle a coûté
  4. wir nous avons coûté
  5. ihr vous avez coûté
  6. sie, Sie ils/elles ont coûté

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je coûterai
  2. du tu coûteras
  3. er, sie, es il/elle coûtera
  4. wir nous coûterons
  5. ihr vous coûterez
  6. sie, Sie ils/elles coûteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je coûterais
  2. du tu coûterais
  3. er, sie, es il/elle coûterait
  4. wir nous coûterions
  5. ihr vous coûteriez
  6. sie, Sie ils/elles coûteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du coûte !
  2. ihr coûtez !
  3. Sie coûtez ! (formel)

Comment utiliser kosten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Was kostet ein Ticket nach Köln?

    Combien coûte un billet pour Cologne ?

  2. Prétérit

    Früher kostete das Brot hier nur zwei Euro.

    Ici, le pain ne coûtait que deux euros.

  3. Parfait

    Die Reparatur hat fast dreihundert Euro gekostet.

    La réparation a coûté près de trois cents euros.

  4. Futur

    Das wird nicht viel kosten, keine Sorge.

    Ça ne coûtera pas cher, ne t'inquiète pas.

  5. Conditionnel

    Wie viel würde ein Zimmer mit Frühstück kosten?

    Combien coûterait une chambre avec petit-déjeuner ?

  6. Impératif

    Koste mal die Suppe, sie ist noch heiß.

    Goûte la soupe, elle est encore chaude.

Bon à savoir

  • « Was kostet das? » ou « Wie viel kostet das? » demandent le prix.
  • Kosten signifie aussi goûter un peu quelque chose : « koste mal die Soße. »

Où vous entendez kosten

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 1

  • Das Wasser kostet zwei Euro. L'eau coûte deux euros.
  • Das Brötchen hat gestern einen Euro gekostet. Le petit pain coûtait un euro hier.
  • Morgen kostet das Brot drei Euro. Demain, le pain coûtera trois euros.

Allemand · Débutant niveau 2

  • Das Wasser kostet zwei Euro. L'eau coûte deux euros.
  • Das Brötchen hat gestern einen Euro gekostet. Le petit pain coûtait un euro hier.
  • Morgen kostet das Brot drei Euro. Demain, le pain coûtera trois euros.
6
Une bouteille d'eau

Débutant niveau 1 · Was kostet das?

Abonnement nécessaire 19
Annonces d'appartements

Débutant niveau 1 · Was kostet die Wohnung?

Abonnement nécessaire 11
Achat de meubles

Débutant niveau 2 · Gut. Was kostet die Lampe?

Abonnement nécessaire 23
Acheter le cadeau

Débutant niveau 2 · Ja, gern. Was kostet ein Schal?

Abonnement nécessaire 3
La somme

Avancé niveau 2 · Also, Max. Das Haus kostet zwei Millionen.

Abonnement nécessaire 8
Convaincre un locataire

Avancé niveau 2 · Uns? Und was kostet mich das?

Abonnement nécessaire 5
La proposition

Avancé niveau 3 · Zweitens: die Finanzierung. Was kostet das?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.