Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

versuchen

essayer

  • #51 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: versucht

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'essaie
  2. du tu essaies
  3. er, sie, es il/elle essaie
  4. wir nous essayons
  5. ihr vous essayez
  6. sie, Sie ils/elles essaient

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai essayé
  2. du tu as essayé
  3. er, sie, es il/elle a essayé
  4. wir nous avons essayé
  5. ihr vous avez essayé
  6. sie, Sie ils/elles ont essayé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai essayé
  2. du tu as essayé
  3. er, sie, es il/elle a essayé
  4. wir nous avons essayé
  5. ihr vous avez essayé
  6. sie, Sie ils/elles ont essayé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'essaierai
  2. du tu essaieras
  3. er, sie, es il/elle essaiera
  4. wir nous essaierons
  5. ihr vous essaierez
  6. sie, Sie ils/elles essaieront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'essaierais
  2. du tu essaierais
  3. er, sie, es il/elle essaierait
  4. wir nous essaierions
  5. ihr vous essaieriez
  6. sie, Sie ils/elles essaieraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du essaie !
  2. ihr essayez !
  3. Sie essayez !

Comment utiliser versuchen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich versuche es morgen noch einmal.

    J'essaierai à nouveau demain.

  2. Prétérit

    Er versuchte, sie zu erreichen, aber vergeblich.

    Il a essayé de la joindre, mais en vain.

  3. Parfait

    Hast du schon versucht, das Handy neu zu starten?

    As-tu essayé de redémarrer le téléphone ?

  4. Futur

    Ich werde versuchen, früher zu kommen.

    J'essaierai de venir plus tôt.

  5. Conditionnel

    Ich würde es mal mit dem anderen Schlüssel versuchen.

    Je l'essaierais avec l'autre clé.

  6. Impératif

    Versuch es einfach, du schaffst das.

    Essaie, tu peux le faire.

Bon à savoir

  • Versuchen signifie essayer de faire quelque chose ; probieren sert à essayer de la nourriture ou des vêtements.

Où vous entendez versuchen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 1

  • Ich kann es versuchen. Je peux essayer.
  • Ich habe es versucht. J'ai essayé.
  • Am Sonntag versuche ich es noch einmal. Dimanche, je réessaierai.
23
Dans les buts

Débutant niveau 1 · Ich kann es versuchen.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.