Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

versuchen

tentar

  • #51 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: versucht

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu tento
  2. du você tenta
  3. er, sie, es ele/ela tenta
  4. wir nós tentamos
  5. ihr vocês tentam
  6. sie, Sie eles/elas tentam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu tentei
  2. du você tentou
  3. er, sie, es ele/ela tentou
  4. wir nós tentamos
  5. ihr vocês tentaram
  6. sie, Sie eles/elas tentaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho tentado
  2. du você tem tentado
  3. er, sie, es ele/ela tem tentado
  4. wir nós temos tentado
  5. ihr vocês têm tentado
  6. sie, Sie eles/elas têm tentado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu tentarei
  2. du você tentará
  3. er, sie, es ele/ela tentará
  4. wir nós tentaremos
  5. ihr vocês tentarão
  6. sie, Sie eles/elas tentarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu tentaria
  2. du você tentaria
  3. er, sie, es ele/ela tentaria
  4. wir nós tentaríamos
  5. ihr vocês tentariam
  6. sie, Sie eles/elas tentariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du tente!
  2. ihr tentem!
  3. Sie tente! (formal)

Como usar versuchen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich versuche es morgen noch einmal.

    Vou tentar de novo amanhã.

  2. Pretérito simples

    Er versuchte, sie zu erreichen, aber vergeblich.

    Ele tentou entrar em contato com ela, mas em vão.

  3. Perfeito

    Hast du schon versucht, das Handy neu zu starten?

    Você já tentou reiniciar o telefone?

  4. Futuro

    Ich werde versuchen, früher zu kommen.

    Vou tentar chegar mais cedo.

  5. Condicional

    Ich würde es mal mit dem anderen Schlüssel versuchen.

    Eu tentaria com a outra chave.

  6. Imperativo

    Versuch es einfach, du schaffst das.

    Apenas tente, você consegue.

Bom saber

  • Versuchen significa tentar fazer algo; probieren é usado para experimentar comida ou roupas.

Onde você ouve versuchen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 1

  • Ich kann es versuchen. Eu posso tentar.
  • Ich habe es versucht. Eu tentei.
  • Am Sonntag versuche ich es noch einmal. No domingo, vou tentar de novo.
23
No gol

Iniciante Nível 1 · Ich kann es versuchen.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.