現在
Präsens · 今のこと、習慣、事実
- ich 私は試してみます
- du あなたは試してみます
- er, sie, es 彼/彼女は試してみます
- wir 私たちは試してみます
- ihr あなたたちは試してみます
- sie, Sie 彼らは試してみます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去形（単純過去）
Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う
- ich 私は試してみました
- du あなたは試してみました
- er, sie, es 彼/彼女は試してみました
- wir 私たちは試してみました
- ihr あなたたちは試してみました
- sie, Sie 彼らは試してみました
現在完了（Perfekt）
Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」
- ich 私は試したことがあります
- du あなたは試したことがあります
- er, sie, es 彼/彼女は試したことがあります
- wir 私たちは試したことがあります
- ihr あなたたちは試したことがあります
- sie, Sie 彼らは試したことがあります
未来
Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる
- ich 私は試してみます
- du あなたは試してみます
- er, sie, es 彼/彼女は試してみます
- wir 私たちは試してみます
- ihr あなたたちは試してみます
- sie, Sie 彼らは試してみます
条件法
Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」
- ich 私は試してみるでしょう
- du あなたは試してみるでしょう
- er, sie, es 彼/彼女は試してみるでしょう
- wir 私たちは試してみるでしょう
- ihr あなたたちは試してみるでしょう
- sie, Sie 彼らは試してみるでしょう
命令形
Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie
- du 試してみてください
- ihr 皆さん、試してみてください
- Sie お試しください
versuchen の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ich versuche es morgen noch einmal.
明日もう一度試してみます。
-
過去形（単純過去）
Er versuchte, sie zu erreichen, aber vergeblich.
彼は彼女に連絡を取ろうとしましたが、無駄でした。
-
現在完了（Perfekt）
Hast du schon versucht, das Handy neu zu starten?
携帯を再起動してみましたか？
-
未来
Ich werde versuchen, früher zu kommen.
早めに来るようにしてみます。
-
条件法
Ich würde es mal mit dem anderen Schlüssel versuchen.
別の鍵で試してみます。
-
命令形
Versuch es einfach, du schaffst das.
とにかく試してみてください。きっとできますよ。
ご参考に
- 「Versuchen」は何かをしようとすることを意味します。「probieren」は食べ物や服を試すときに使います。
versuchen が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ドイツ語 · 初級レベル1
- Ich kann es versuchen. やってみることはできます。
- Ich habe es versucht. やってみました。
- Am Sonntag versuche ich es noch einmal. 日曜日にまた挑戦してみます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。