Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

entwerten

carimbar um bilhete para que não possa ser usado novamente

  • Verbo fraco
  • Particípio passado: entwertet

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu carimbo um bilhete
  2. du você carimba um bilhete
  3. er, sie, es ele/ela carimba um bilhete
  4. wir nós carimbamos um bilhete
  5. ihr vocês carimbam um bilhete
  6. sie, Sie eles/elas carimbam um bilhete

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu carimbei um bilhete
  2. du você carimbou um bilhete
  3. er, sie, es ele/ela carimbou um bilhete
  4. wir nós carimbamos um bilhete
  5. ihr vocês carimbaram um bilhete
  6. sie, Sie eles/elas carimbaram um bilhete

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho carimbado um bilhete
  2. du você tem carimbado um bilhete
  3. er, sie, es ele/ela tem carimbado um bilhete
  4. wir nós temos carimbado um bilhete
  5. ihr vocês têm carimbado um bilhete
  6. sie, Sie eles/elas têm carimbado um bilhete

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu carimbarei um bilhete
  2. du você carimbará um bilhete
  3. er, sie, es ele/ela carimbará um bilhete
  4. wir nós carimbaremos um bilhete
  5. ihr vocês carimbarão um bilhete
  6. sie, Sie eles/elas carimbarão um bilhete

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu carimbaria um bilhete
  2. du você carimbaria um bilhete
  3. er, sie, es ele/ela carimbaria um bilhete
  4. wir nós carimbaríamos um bilhete
  5. ihr vocês carimbaríam um bilhete
  6. sie, Sie eles/elas carimbaríam um bilhete

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você carimbe um bilhete!
  2. ihr vocês carimbem um bilhete!
  3. Sie o senhor/a senhora carimbe um bilhete!

Como usar entwerten

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Wo entwerte ich das Ticket, hier oder im Bus?

    Onde eu carimbo o bilhete, aqui ou no ônibus?

  2. Pretérito simples

    Er entwertete die Fahrkarte am Automaten.

    Ele carimbou o bilhete na máquina.

  3. Perfeito

    Ich habe mein Ticket schon entwertet.

    Já carimbei meu bilhete.

  4. Futuro

    Ich werde die Karte gleich im Bus entwerten.

    Vou carimbar o bilhete no ônibus em um minuto.

  5. Condicional

    Ich würde das Ticket lieber vorher entwerten.

    Prefiro carimbar o bilhete antes.

  6. Imperativo

    Entwerten Sie bitte Ihre Fahrkarte vor der Fahrt.

    Por favor, carimbe seu bilhete antes da viagem.

Bom saber

  • Em muitas cidades alemãs, um bilhete só é válido depois de ser carimbado na máquina no ponto ou no bonde.

Onde você ouve entwerten

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 1

  • Ich entwerte den Fahrschein. Estou validando o bilhete.
  • Ich habe den Fahrschein nicht entwertet. Eu não validei a passagem.
  • Morgen entwerte ich den Fahrschein. Amanhã vou validar o bilhete.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.