Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sagen

dizer

  • #6 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gesagt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu digo
  2. du você diz
  3. er, sie, es ele/ela diz
  4. wir nós dizemos
  5. ihr vocês dizem
  6. sie, Sie eles/elas dizem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu disse
  2. du você disse
  3. er, sie, es ele/ela disse
  4. wir nós dissemos
  5. ihr vocês disseram
  6. sie, Sie eles/elas disseram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho dito
  2. du você tem dito
  3. er, sie, es ele/ela tem dito
  4. wir nós temos dito
  5. ihr vocês têm dito
  6. sie, Sie eles/elas têm dito

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu direi
  2. du você dirá
  3. er, sie, es ele/ela dirá
  4. wir nós diremos
  5. ihr vocês dirão
  6. sie, Sie eles/elas dirão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu diria
  2. du você diria
  3. er, sie, es ele/ela diria
  4. wir nós diríamos
  5. ihr vocês diriam
  6. sie, Sie eles/elas diriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você diga!
  2. ihr vocês digam!
  3. Sie você diga! (formal)

Como usar sagen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Wie sagt man das auf Deutsch?

    Como você diz isso em alemão?

  2. Pretérito simples

    Sie sagte, der Zug kommt um zehn.

    Ela disse que o trem chega às dez.

  3. Perfeito

    Was hat er am Telefon gesagt?

    O que ele disse ao telefone?

  4. Futuro

    Ich werde ihr morgen die Wahrheit sagen.

    Vou dizer a verdade a ela amanhã.

  5. Condicional

    Ich würde an deiner Stelle nichts sagen.

    No seu lugar eu não diria nada.

  6. Imperativo

    Sag mal, hast du heute Abend Zeit?

    Me diga, você está livre hoje à noite?

Bom saber

  • Wie sagt man … auf Deutsch? pergunta como dizer algo em alemão.
  • Sag mal inicia uma pergunta entre amigos: sag mal, kommst du morgen?

Onde você ouve sagen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 1

  • Was sagst du, Max? O que você diz, Max?
  • Ich habe Prost gesagt. Eu disse saúde.
  • Morgen sage ich es meiner Oma in Milwaukee. Amanhã vou contar para a minha avó em Milwaukee.

Alemão · Iniciante Nível 3

  • Was sagst du, Max? O que você diz, Max?
  • Ich habe Prost gesagt. Eu disse saúde.
  • Morgen sage ich es meiner Oma in Milwaukee. Amanhã vou contar para a minha avó em Milwaukee.
11
Segunda-feira de Carnaval

Iniciante Nível 3 · Das sagt man hier. Fang die Kamelle!

Precisa de assinatura 16
Pais da Nina

Iniciante Nível 3 · Sagen Sie doch du. Ich bin Petra.

Precisa de assinatura 27
A reação da equipe

Iniciante Nível 3 · Max, Nina hat es uns gesagt. · Wenn du Hilfe brauchst, sag es. · Sag es mir.

Precisa de assinatura 2
Nervoso

Intermediário Nível 1 · Was soll ich sagen? Auf Deutsch!

Grátis 5
A pergunta difícil

Intermediário Nível 1 · Ich würde sagen, das Alter ist egal. · Genau. Das würde ich auch sagen.

Precisa de assinatura 6
Depois

Intermediário Nível 1 · Und was hast du gesagt?

Precisa de assinatura 15
No barco

Intermediário Nível 1 · Komm an Bord! Hier sagen wir du.

Precisa de assinatura 28
De volta a Berlim

Intermediário Nível 1 · Ich hätte es Ihnen sagen können.

Precisa de assinatura 29
Preparando-se para outubro

Intermediário Nível 1 · Gut. Und was sage ich am ersten Tag?

Precisa de assinatura 3
A reunião matinal

Intermediário Nível 2 · Einfach? Das sagen alle. Bis elf, bitte.

Precisa de assinatura 6
Discurso indireto

Intermediário Nível 2 · Was hat der Sprecher gesagt? · Er hat gesagt, der Bahnhof ist zu. · Nein. Er sagte, der Bahnhof sei zu. · Sie sagte, sie sei krank.

Precisa de assinatura 12
Na tenda de cerveja

Intermediário Nível 2 · Ein halbes Hähnchen. Das sagt man hier.

Precisa de assinatura

E mais 56 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.