Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sagen

dire

  • #6 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gesagt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je dis
  2. du tu dis
  3. er, sie, es il/elle dit
  4. wir nous disons
  5. ihr vous dites
  6. sie, Sie ils/elles disent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai dit
  2. du tu as dit
  3. er, sie, es il/elle a dit
  4. wir nous avons dit
  5. ihr vous avez dit
  6. sie, Sie ils/elles ont dit

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai dit
  2. du tu as dit
  3. er, sie, es il/elle a dit
  4. wir nous avons dit
  5. ihr vous avez dit
  6. sie, Sie ils/elles ont dit

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je dirai
  2. du tu diras
  3. er, sie, es il/elle dira
  4. wir nous dirons
  5. ihr vous direz
  6. sie, Sie ils/elles diront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je dirais
  2. du tu dirais
  3. er, sie, es il/elle dirait
  4. wir nous dirions
  5. ihr vous diriez
  6. sie, Sie ils/elles diraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du dis !
  2. ihr dites !
  3. Sie dites !

Comment utiliser sagen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Wie sagt man das auf Deutsch?

    Comment dit-on cela en allemand ?

  2. Prétérit

    Sie sagte, der Zug kommt um zehn.

    Elle a dit que le train arrive à dix heures.

  3. Parfait

    Was hat er am Telefon gesagt?

    Qu'a-t-il dit au téléphone ?

  4. Futur

    Ich werde ihr morgen die Wahrheit sagen.

    Je lui dirai la vérité demain.

  5. Conditionnel

    Ich würde an deiner Stelle nichts sagen.

    À ta place, je ne dirais rien.

  6. Impératif

    Sag mal, hast du heute Abend Zeit?

    Dis-moi, tu es libre ce soir ?

Bon à savoir

  • Wie sagt man … auf Deutsch? demande comment dire quelque chose en allemand.
  • Sag mal introduit une question entre amis : sag mal, kommst du morgen?

Où vous entendez sagen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 1

  • Was sagst du, Max? Qu'en dis-tu, Max ?
  • Ich habe Prost gesagt. J'ai dit santé.
  • Morgen sage ich es meiner Oma in Milwaukee. Demain, je le dirai à ma grand-mère à Milwaukee.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Was sagst du, Max? Qu'en dis-tu, Max ?
  • Ich habe Prost gesagt. J'ai dit santé.
  • Morgen sage ich es meiner Oma in Milwaukee. Demain, je le dirai à ma grand-mère à Milwaukee.
11
Le lundi du carnaval

Débutant niveau 3 · Das sagt man hier. Fang die Kamelle!

Abonnement nécessaire 16
Les parents de Nina

Débutant niveau 3 · Sagen Sie doch du. Ich bin Petra.

Abonnement nécessaire 27
La réaction de l'équipe

Débutant niveau 3 · Max, Nina hat es uns gesagt. · Wenn du Hilfe brauchst, sag es. · Sag es mir.

Abonnement nécessaire 2
Nerveux

Intermédiaire niveau 1 · Was soll ich sagen? Auf Deutsch!

Gratuit 5
La question difficile

Intermédiaire niveau 1 · Ich würde sagen, das Alter ist egal. · Genau. Das würde ich auch sagen.

Abonnement nécessaire 6
Après coup

Intermédiaire niveau 1 · Und was hast du gesagt?

Abonnement nécessaire 15
Sur le bateau

Intermédiaire niveau 1 · Komm an Bord! Hier sagen wir du.

Abonnement nécessaire 28
De retour à Berlin

Intermédiaire niveau 1 · Ich hätte es Ihnen sagen können.

Abonnement nécessaire 29
Préparatifs pour octobre

Intermédiaire niveau 1 · Gut. Und was sage ich am ersten Tag?

Abonnement nécessaire 3
La réunion du matin

Intermédiaire niveau 2 · Einfach? Das sagen alle. Bis elf, bitte.

Abonnement nécessaire 6
Discours rapporté

Intermédiaire niveau 2 · Was hat der Sprecher gesagt? · Er hat gesagt, der Bahnhof ist zu. · Nein. Er sagte, der Bahnhof sei zu. · Sie sagte, sie sei krank.

Abonnement nécessaire 12
Dans la tente à bière

Intermédiaire niveau 2 · Ein halbes Hähnchen. Das sagt man hier.

Abonnement nécessaire

Et 56 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.