VERBE EN ALLEMAND

arbeiten

travailler

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

Ich arbeite bei einer kleinen Firma in Köln.

Je travaille dans une petite entreprise à Cologne.
Prétérit

Mein Vater arbeitete dreißig Jahre bei der Post.

Mon père a travaillé à la poste pendant trente ans.
Parfait

Hast du am Wochenende gearbeitet?

As-tu travaillé ce week-end ?
Futur

Nächstes Jahr werde ich in Berlin arbeiten.

L'année prochaine, je travaillerai à Berlin.
Conditionnel

Ich würde gern weniger arbeiten.

J'aimerais travailler moins.
Impératif

Arbeitet nicht zu lange, es ist schon spät.

Ne travaille pas trop longtemps, il est déjà tard.

“Arbeiten bei” signifie travailler dans une entreprise ; “arbeiten als” indique le métier : ich arbeite als Lehrerin.

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Ich arbeite beim Radio. Je travaille à la radio.
In Milwaukee habe ich fünf Jahre beim Radio gearbeitet. À Milwaukee, j'ai travaillé à la radio pendant cinq ans.
Ab Montag arbeite ich bei Radio Linden. À partir de lundi, je travaillerai chez Radio Linden.

Ich arbeite beim Radio. Je travaille à la radio.
In Milwaukee habe ich fünf Jahre beim Radio gearbeitet. À Milwaukee, j'ai travaillé à la radio pendant cinq ans.
Ab Montag arbeite ich bei Radio Linden. À partir de lundi, je travaillerai chez Radio Linden.