Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

duzen

usar 'du' (o 'você' informal)

  • Verbo fraco
  • Particípio passado: geduzt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu uso o 'du'
  2. du você usa o 'du'
  3. er, sie, es ele/ela usa o 'du'
  4. wir nós usamos o 'du'
  5. ihr vocês usam o 'du'
  6. sie, Sie eles/elas usam o 'du'

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu usei o 'du'
  2. du você usou o 'du'
  3. er, sie, es ele/ela usou o 'du'
  4. wir nós usamos o 'du'
  5. ihr vocês usaram o 'du'
  6. sie, Sie eles/elas usaram o 'du'

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho usado o 'du'
  2. du você tem usado o 'du'
  3. er, sie, es ele/ela tem usado o 'du'
  4. wir nós temos usado o 'du'
  5. ihr vocês têm usado o 'du'
  6. sie, Sie eles/elas têm usado o 'du'

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou usar o 'du'
  2. du você vai usar o 'du'
  3. er, sie, es ele/ela vai usar o 'du'
  4. wir nós vamos usar o 'du'
  5. ihr vocês vão usar o 'du'
  6. sie, Sie eles/elas vão usar o 'du'

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu usaria o 'du'
  2. du você usaria o 'du'
  3. er, sie, es ele/ela usaria o 'du'
  4. wir nós usaríamos o 'du'
  5. ihr vocês usariam o 'du'
  6. sie, Sie eles/elas usariam o 'du'

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du use o 'du'!
  2. ihr usem o 'du'!
  3. Sie use o 'du'! (formal)

Como usar duzen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Hier im Büro duzen wir uns alle.

    Aqui no escritório, todos nós nos tratamos por du.

  2. Pretérito simples

    Früher duzte man seinen Chef nie.

    No passado, você nunca disse du ao seu chefe.

  3. Perfeito

    Wir haben uns vom ersten Tag an geduzt.

    Nós nos tratamos por du desde o primeiro dia.

  4. Futuro

    Die Kollegen werden dich sicher schnell duzen.

    Seus colegas certamente vão te tratar por du em breve.

  5. Condicional

    Ich würde ihn nicht einfach so duzen.

    Eu não o chamaria de du assim.

  6. Imperativo

    Duz mich ruhig, ich bin Jonas.

    Fique à vontade para me tratar por du, eu sou Jonas.

Bom saber

  • O oposto é siezen, usar Sie. Wollen wir uns duzen? é a oferta amigável.

Onde você ouve duzen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 1

  • Max und ich duzen uns. O Max e eu nos tratamos por você.
  • Beim Bier haben wir uns geduzt. Tomando uma cerveja, começamos a nos tratar por você.
  • Morgen beim Frühstück duzen wir uns auch. Amanhã no café da manhã, vamos nos tratar por você também.

Alemão · Fluência Nível 3

  • Max und ich duzen uns. O Max e eu nos tratamos por você.
  • Beim Bier haben wir uns geduzt. Tomando uma cerveja, começamos a nos tratar por você.
  • Morgen beim Frühstück duzen wir uns auch. Amanhã no café da manhã, vamos nos tratar por você também.
8
Saúde!

Iniciante Nível 1 · Wollen wir uns duzen?

Precisa de assinatura 14
Do Sie para Du

Fluência Nível 3 · Wir duzen uns.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.