Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

mitnehmen

levar consigo

  • #148 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: mitgenommen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu levo
  2. du você leva
  3. er, sie, es ele/ela leva
  4. wir nós levamos
  5. ihr vocês levam
  6. sie, Sie eles/elas levam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu levei
  2. du você levou
  3. er, sie, es ele/ela levou
  4. wir nós levamos
  5. ihr vocês levaram
  6. sie, Sie eles/elas levaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho levado
  2. du você tem levado
  3. er, sie, es ele/ela tem levado
  4. wir nós temos levado
  5. ihr vocês têm levado
  6. sie, Sie eles/elas têm levado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu levarei
  2. du você levará
  3. er, sie, es ele/ela levará
  4. wir nós levaremos
  5. ihr vocês levarão
  6. sie, Sie eles/elas levarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu levaria
  2. du você levaria
  3. er, sie, es ele/ela levaria
  4. wir nós levaríamos
  5. ihr vocês levariam
  6. sie, Sie eles/elas levariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du leve!
  2. ihr levem!
  3. Sie leve! (formal)

Como usar mitnehmen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich nehme immer eine Flasche Wasser mit.

    Eu sempre levo uma garrafa de água comigo.

  2. Pretérito simples

    Er nahm seinen kleinen Bruder ins Kino mit.

    Ele levou o irmãozinho dele ao cinema.

  3. Perfeito

    Hast du den Regenschirm mitgenommen?

    Você levou o guarda-chuva com você?

  4. Futuro

    Wir werden genug Essen für alle mitnehmen.

    Vamos levar comida suficiente para todo mundo.

  5. Condicional

    Ich würde eine warme Jacke mitnehmen, abends wird es kalt.

    Eu levaria uma jaqueta quente; fica frio à noite.

  6. Imperativo

    Nimm bitte den Müll mit, wenn du gehst.

    Por favor, leve o lixo com você quando for.

Bom saber

  • Zum Mitnehmen significa 'para viagem': einen Kaffee zum Mitnehmen, bitte.

Onde você ouve mitnehmen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Wir nehmen die Lampe mit. Vamos levar a lâmpada conosco.
  • Ich habe die Lampe mitgenommen. Levei a lâmpada comigo.
  • Morgen nehmen wir Kuchen mit. Amanhã vamos levar um bolo.

Alemão · Intermediário Nível 1

  • Wir nehmen die Lampe mit. Vamos levar a lâmpada conosco.
  • Ich habe die Lampe mitgenommen. Levei a lâmpada comigo.
  • Morgen nehmen wir Kuchen mit. Amanhã vamos levar um bolo.
11
Compras de móveis

Iniciante Nível 2 · Gute Idee. Und die Lampe nehmen wir mit.

Precisa de assinatura 27
Última noite na costa

Intermediário Nível 1 · Und ich nehme dich wieder mit aufs Boot.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.