Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

hängen

pendurar; estar pendurado

  • #232 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: gehangen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu penduro
  2. du você pendura
  3. er, sie, es ele/ela pendura
  4. wir nós penduramos
  5. ihr vocês penduram
  6. sie, Sie eles/elas penduram

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu pendurei
  2. du você pendurou
  3. er, sie, es ele/ela pendurou
  4. wir nós penduramos
  5. ihr vocês penduraram
  6. sie, Sie eles/elas penduraram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho pendurado
  2. du você tem pendurado
  3. er, sie, es ele/ela tem pendurado
  4. wir nós temos pendurado
  5. ihr vocês têm pendurado
  6. sie, Sie eles/elas têm pendurado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou pendurar
  2. du você vai pendurar
  3. er, sie, es ele/ela vai pendurar
  4. wir nós vamos pendurar
  5. ihr vocês vão pendurar
  6. sie, Sie eles/elas vão pendurar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu penduraria
  2. du você penduraria
  3. er, sie, es ele/ela penduraria
  4. wir nós penduraríamos
  5. ihr vocês pendurariam
  6. sie, Sie eles/elas pendurariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du pendure!
  2. ihr pendurem!
  3. Sie pendure! (formal)

Como usar hängen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Die Jacke hängt an der Garderobe im Flur.

    A jaqueta está pendurada no cabideiro do corredor.

  2. Pretérito simples

    Früher hing hier ein großer Spiegel.

    Aqui costumava haver um espelho grande pendurado.

  3. Perfeito

    Das Bild hat jahrelang im Wohnzimmer gehangen.

    O quadro ficou pendurado na sala de estar por anos.

  4. Futuro

    Die Wäsche wird morgen früh noch draußen hängen.

    A roupa ainda estará pendurada lá fora amanhã de manhã.

  5. Condicional

    Die Lampe würde über dem Tisch besser hängen.

    A lâmpada ficaria melhor pendurada sobre a mesa.

  6. Imperativo

    Häng bitte nicht den ganzen Tag am Handy.

    Por favor, não passe o dia todo no seu celular.

Bom saber

  • Quando algo está pendurado, o passado é forte: das Bild hing an der Wand, es hat gehangen.
  • Quando você pendura algo (pendurar para cima), é fraco: ich hängte das Bild auf, ich habe es aufgehängt.

Onde você ouve hängen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Der Plan hängt an der Tür. O plano está pendurado na porta.
  • Der Plan hat an der Tür gehangen. O plano estava pendurado na porta.
  • Morgen hängt ein neuer Plan an der Tür. Amanhã um novo plano estará pendurado na porta.

Alemão · Avançado Nível 3

  • Der Plan hängt an der Tür. O plano está pendurado na porta.
  • Der Plan hat an der Tür gehangen. O plano estava pendurado na porta.
  • Morgen hängt ein neuer Plan an der Tür. Amanhã um novo plano estará pendurado na porta.
15
O porão da lavanderia

Iniciante Nível 2 · Der Plan hängt an der Tür.

Precisa de assinatura 29
Ligando para a vila

Avançado Nível 3 · Und die Tafel hängt jetzt. Am Brunnen.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.