Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

bleiben

ficar

  • #18 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: geblieben

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu fico
  2. du você fica
  3. er, sie, es ele/ela fica
  4. wir nós ficamos
  5. ihr vocês ficam
  6. sie, Sie eles/elas ficam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu fiquei
  2. du você ficou
  3. er, sie, es ele/ela ficou
  4. wir nós ficamos
  5. ihr vocês ficaram
  6. sie, Sie eles/elas ficaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho ficado
  2. du você tem ficado
  3. er, sie, es ele/ela tem ficado
  4. wir nós temos ficado
  5. ihr vocês têm ficado
  6. sie, Sie eles/elas têm ficado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu ficarei
  2. du você ficará
  3. er, sie, es ele/ela ficará
  4. wir nós ficaremos
  5. ihr vocês ficarão
  6. sie, Sie eles/elas ficarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu ficaria
  2. du você ficaria
  3. er, sie, es ele/ela ficaria
  4. wir nós ficaríamos
  5. ihr vocês ficariam
  6. sie, Sie eles/elas ficariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du fique!
  2. ihr fiquem!
  3. Sie fique! (formal)

Como usar bleiben

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Wie lange bleibt ihr in Berlin?

    Quanto tempo você vai ficar em Berlim?

  2. Pretérito simples

    Wir blieben bis zum letzten Zug.

    Ficamos até o último trem.

  3. Perfeito

    Ich bin gestern den ganzen Tag im Bett geblieben.

    Fiquei na cama o dia todo ontem.

  4. Futuro

    Sie wird noch zwei Wochen bei uns bleiben.

    Ela vai ficar conosco por mais duas semanas.

  5. Condicional

    Ich würde gern noch etwas länger bleiben.

    Eu gostaria de ficar um pouco mais.

  6. Imperativo

    Bleib doch zum Essen, es ist genug da.

    Fique para o jantar, tem bastante.

Bom saber

  • Bleiben usa sein no Perfekt: ich bin zu Hause geblieben.
  • Bleib gesund! é uma despedida comum, "fique saudável!"

Onde você ouve bleiben

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Ich bleibe zu Hause. Estou ficando em casa.
  • Gestern bin ich zu Hause geblieben. Ontem fiquei em casa.
  • Morgen bleibe ich zu Hause. Amanhã vou ficar em casa.

Alemão · Iniciante Nível 3

  • Ich bleibe zu Hause. Estou ficando em casa.
  • Gestern bin ich zu Hause geblieben. Ontem fiquei em casa.
  • Morgen bleibe ich zu Hause. Amanhã vou ficar em casa.
19
Um resfriado na farmácia

Iniciante Nível 2 · Trinken Sie viel Tee. Bleiben Sie zu Hause.

Precisa de assinatura 14
Quarta-feira de Cinzas

Iniciante Nível 3 · Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.

Precisa de assinatura 22
Contando para a Nina

Iniciante Nível 3 · Ich wollte in Berlin bleiben. · Du bleibst hier. Das weiß ich.

Precisa de assinatura 23
O conselho da Frau Weber

Iniciante Nível 3 · Nein, nein. Bleiben Sie in Berlin!

Precisa de assinatura 28
Uma noite à beira do Spree

Iniciante Nível 3 · Noch nicht. Ich bleibe gern hier.

Precisa de assinatura 29
A última transmissão

Iniciante Nível 3 · Deshalb bleibst du auch in Berlin!

Precisa de assinatura 30
Agosto, a candidatura

Iniciante Nível 3 · Warum bleibst du in Berlin?

Precisa de assinatura 10
Duas semanas para decidir

Intermediário Nível 1 · Wenn ich bleibe, sehe ich Oma selten.

Precisa de assinatura 11
Ao Mar Báltico

Intermediário Nível 1 · Verstehe. Und wie lange bleibst du?

Precisa de assinatura 12
A dona da pensão

Intermediário Nível 1 · Wie lange bleiben Sie bei uns?

Precisa de assinatura 19
O conselho do pescador

Intermediário Nível 1 · Ich würde bleiben. · An deiner Stelle würde ich bleiben. · Bleib, wo dein Herz ist.

Precisa de assinatura 22
O que mudaria

Intermediário Nível 1 · Ich würde bleiben. · Du könntest beim Radio bleiben!

Precisa de assinatura

E mais 16 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.