Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

verschlafen

dormir demais

  • #398 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: verschlafen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu durmo demais
  2. du você dorme demais
  3. er, sie, es ele/ela dorme demais
  4. wir nós dormimos demais
  5. ihr vocês dormem demais
  6. sie, Sie eles/elas dormem demais

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu dormi demais
  2. du você dormiu demais
  3. er, sie, es ele/ela dormiu demais
  4. wir nós dormimos demais
  5. ihr vocês dormiram demais
  6. sie, Sie eles/elas dormiram demais

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho dormido demais
  2. du você tem dormido demais
  3. er, sie, es ele/ela tem dormido demais
  4. wir nós temos dormido demais
  5. ihr vocês têm dormido demais
  6. sie, Sie eles/elas têm dormido demais

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou dormir demais
  2. du você vai dormir demais
  3. er, sie, es ele/ela vai dormir demais
  4. wir nós vamos dormir demais
  5. ihr vocês vão dormir demais
  6. sie, Sie eles/elas vão dormir demais

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu dormiria demais
  2. du você dormiria demais
  3. er, sie, es ele/ela dormiria demais
  4. wir nós dormiríamos demais
  5. ihr vocês dormiriam demais
  6. sie, Sie eles/elas dormiriam demais

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você durma demais!
  2. ihr vocês dormam demais!
  3. Sie o senhor/a senhora durma demais!

Como usar verschlafen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich verschlafe fast nie, mein Wecker ist laut.

    Eu quase nunca perco a hora; meu despertador é alto.

  2. Pretérito simples

    Am Montag verschlief er und kam zu spät.

    Na segunda-feira ele perdeu a hora e chegou atrasado.

  3. Perfeito

    Tut mir leid, ich habe heute Morgen verschlafen!

    Desculpe, eu dormi demais hoje de manhã!

  4. Futuro

    Ohne Wecker wirst du morgen bestimmt verschlafen.

    Sem um despertador, você com certeza vai perder a hora amanhã.

  5. Condicional

    Ohne meinen Hund würde ich jeden Tag verschlafen.

    Sem meu cachorro eu perderia a hora todos os dias.

  6. Imperativo

    Verschlaf morgen bitte nicht, der Zug wartet nicht.

    Por favor, não perca a hora amanhã, o trem não vai esperar.

Bom saber

  • Verschlafen também é um adjetivo: ein verschlafenes Dorf, uma vila sonolenta.

Onde você ouve verschlafen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Ich verschlafe nie. Eu nunca perco a hora.
  • Ich habe verschlafen. Eu perdi a hora.
  • Morgen verschlafe ich nicht. Amanhã não vou perder a hora.
27
Dia de Ano-Novo

Iniciante Nível 2 · Frohes neues Jahr! Ich habe verschlafen.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.