Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

abfahren

partir (de trem ou ônibus)

  • #141 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: abgefahren

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu parto
  2. du você parte
  3. er, sie, es ele/ela parte
  4. wir nós partimos
  5. ihr vocês partem
  6. sie, Sie eles partem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu parti
  2. du você partiu
  3. er, sie, es ele/ela partiu
  4. wir nós partimos
  5. ihr vocês partiram
  6. sie, Sie eles partiram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho partido
  2. du você tem partido
  3. er, sie, es ele/ela tem partido
  4. wir nós temos partido
  5. ihr vocês têm partido
  6. sie, Sie eles têm partido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu partirei
  2. du você partirá
  3. er, sie, es ele/ela partirá
  4. wir nós partiremos
  5. ihr vocês partirão
  6. sie, Sie eles partirão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu partiria
  2. du você partiria
  3. er, sie, es ele/ela partiria
  4. wir nós partiríamos
  5. ihr vocês partiriam
  6. sie, Sie eles partiriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du parta!
  2. ihr partam!
  3. Sie parta!

Como usar abfahren

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Der Zug fährt in fünf Minuten von Gleis drei ab.

    O trem sai da plataforma três daqui a cinco minutos.

  2. Pretérito simples

    Der Bus fuhr pünktlich um acht ab.

    O ônibus saiu pontualmente às oito.

  3. Perfeito

    Mist, die Bahn ist gerade abgefahren!

    Droga, o trem acabou de sair!

  4. Futuro

    Wir werden morgen ganz früh abfahren.

    Vamos partir bem cedo amanhã.

  5. Condicional

    Ich würde vor dem Berufsverkehr abfahren.

    Eu partiria antes do horário de pico.

  6. Imperativo

    Fahr noch nicht ab, Lisa kommt gleich!

    Não saia ainda, Lisa está vindo agora!

Bom saber

  • Trens, ônibus e carros fahren ab; um avião fliegt ab.
  • Die Abfahrt é a partida, no painel da estação.

Onde você ouve abfahren

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 3

  • Der Zug fährt um neun ab. O trem parte às nove.
  • Der Zug ist schon abgefahren. O trem já partiu.
  • Morgen fährt der Zug um acht ab. Amanhã o trem parte às oito.
2
Na estação.

Iniciante Nível 3 · Gleis acht. Er fährt gleich ab.

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.