Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

abfahren

partir (pour un train ou un bus)

  • #141 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: abgefahren

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich Je pars
  2. du Tu pars
  3. er, sie, es Il/elle part
  4. wir Nous partons
  5. ihr Vous partez
  6. sie, Sie Ils/elles partent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich Je suis parti
  2. du Tu es parti
  3. er, sie, es Il/elle est parti
  4. wir Nous sommes partis
  5. ihr Vous êtes partis
  6. sie, Sie Ils/elles sont partis

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich Je suis parti
  2. du Tu es parti
  3. er, sie, es Il/elle est parti
  4. wir Nous sommes partis
  5. ihr Vous êtes partis
  6. sie, Sie Ils/elles sont partis

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich Je partirai
  2. du Tu partiras
  3. er, sie, es Il/elle partira
  4. wir Nous partirons
  5. ihr Vous partirez
  6. sie, Sie Ils/elles partiront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich Je partirais
  2. du Tu partirais
  3. er, sie, es Il/elle partirait
  4. wir Nous partirions
  5. ihr Vous partiriez
  6. sie, Sie Ils/elles partiraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Pars !
  2. ihr Partez !
  3. Sie Partez !

Comment utiliser abfahren

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Der Zug fährt in fünf Minuten von Gleis drei ab.

    Le train part du quai trois dans cinq minutes.

  2. Prétérit

    Der Bus fuhr pünktlich um acht ab.

    Le bus est parti à huit heures, à l'heure.

  3. Parfait

    Mist, die Bahn ist gerade abgefahren!

    Zut, le train vient de partir !

  4. Futur

    Wir werden morgen ganz früh abfahren.

    Nous partirons très tôt demain.

  5. Conditionnel

    Ich würde vor dem Berufsverkehr abfahren.

    Je partirais avant l'heure de pointe.

  6. Impératif

    Fahr noch nicht ab, Lisa kommt gleich!

    Ne pars pas encore, Lisa arrive tout de suite !

Bon à savoir

  • Les trains, les bus et les voitures fahren ab ; un avion fliegt ab.
  • Die Abfahrt est le départ, indiqué sur le tableau d'affichage à la gare.

Où vous entendez abfahren

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Der Zug fährt um neun ab. Le train part à neuf heures.
  • Der Zug ist schon abgefahren. Le train est déjà parti.
  • Morgen fährt der Zug um acht ab. Demain, le train part à huit heures.
2
À la gare

Débutant niveau 3 · Gleis acht. Er fährt gleich ab.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.