Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

fehlen

faltar; was fehlt Ihnen, o que há com você

  • #98 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gefehlt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich Eu estou faltando
  2. du Você está faltando
  3. er, sie, es Ele/ela está faltando
  4. wir Nós estamos faltando
  5. ihr Vocês estão faltando
  6. sie, Sie Eles/elas estão faltando

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich Eu estava faltando
  2. du Você estava faltando
  3. er, sie, es Ele/ela estava faltando
  4. wir Nós estávamos faltando
  5. ihr Vocês estavam faltando
  6. sie, Sie Eles/elas estavam faltando

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich Eu tenho faltado
  2. du Você tem faltado
  3. er, sie, es Ele/ela tem faltado
  4. wir Nós temos faltado
  5. ihr Vocês têm faltado
  6. sie, Sie Eles/elas têm faltado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich Eu estarei faltando
  2. du Você estará faltando
  3. er, sie, es Ele/ela estará faltando
  4. wir Nós estaremos faltando
  5. ihr Vocês estarão faltando
  6. sie, Sie Eles/elas estarão faltando

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich Eu estaria faltando
  2. du Você estaria faltando
  3. er, sie, es Ele/ela estaria faltando
  4. wir Nós estaríamos faltando
  5. ihr Vocês estariam faltando
  6. sie, Sie Eles/elas estariam faltando

Como usar fehlen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mir fehlt noch ein Euro für den Automaten.

    Ainda me falta um euro para a máquina.

  2. Pretérito simples

    Gestern fehlten drei Kollegen wegen der Grippe.

    Ontem três colegas faltaram por causa da gripe.

  3. Perfeito

    Du hast uns auf der Party sehr gefehlt.

    Nós realmente sentimos sua falta na festa.

  4. Futuro

    Ohne dich wird mir hier etwas fehlen.

    Sem você, algo vai me faltar aqui.

  5. Condicional

    Ohne Kaffee würde mir morgens etwas fehlen.

    Sem café, minhas manhãs estariam faltando alguma coisa.

Bom saber

  • Du fehlst mir é "Sinto sua falta": quem falta (para alguém) é o sujeito.
  • No consultório médico, Was fehlt Ihnen? significa "Qual é o problema?"

Onde você ouve fehlen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Was fehlt Ihnen? O que há de errado com você?
  • Gestern hat mir nichts gefehlt. Ontem não me faltou nada.
  • Morgen fehlt Ihnen nichts mehr. Amanhã nada mais vai estar errado com você.

Alemão · Intermediário Nível 1

  • Was fehlt Ihnen? O que há de errado com você?
  • Gestern hat mir nichts gefehlt. Ontem não me faltou nada.
  • Morgen fehlt Ihnen nichts mehr. Amanhã nada mais vai estar errado com você.
19
Um resfriado na farmácia

Iniciante Nível 2 · Guten Tag. Was fehlt Ihnen?

Precisa de assinatura 10
Duas semanas para decidir

Intermediário Nível 1 · Du fehlst mir. · Und Nina? Sie fehlt dir auch.

Precisa de assinatura 20
Explicando para a Oma

Intermediário Nível 2 · Sehr, Oma. Und du fehlst mir.

Precisa de assinatura 8
O que pode ser exigido

Avançado Nível 1 · Und wenn die Begründung fehlt?

Precisa de assinatura 21
Falta dinheiro

Avançado Nível 2 · Wie viel fehlt denn noch? · Es fehlen noch hundertfünfzigtausend Euro. · Doch. Uns fehlt nur eine Idee.

Precisa de assinatura 8
A piada da semana

Fluência Nível 1 · Und? Die Pointe? Die fehlt, Max.

Precisa de assinatura 29
Um livro da viagem

Fluência Nível 2 · Mit allen. Jetzt fehlt nur der Titel.

Precisa de assinatura 27
O agradecimento de Max

Fluência Nível 3 · Mir fehlen die Worte.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.