Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

fehlen

manquer (être absent, faire défaut) ; Was fehlt Ihnen? — «Qu'est‑ce qui ne va pas ?»

  • #98 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gefehlt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je manque
  2. du tu manques
  3. er, sie, es il/elle manque
  4. wir nous manquons
  5. ihr vous manquez
  6. sie, Sie ils/elles manquent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je manquais
  2. du tu manquais
  3. er, sie, es il/elle manquait
  4. wir nous manquions
  5. ihr vous manquiez
  6. sie, Sie ils/elles manquaient

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai manqué
  2. du tu as manqué
  3. er, sie, es il/elle a manqué
  4. wir nous avons manqué
  5. ihr vous avez manqué
  6. sie, Sie ils/elles ont manqué

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je manquerai
  2. du tu manqueras
  3. er, sie, es il/elle manquera
  4. wir nous manquerons
  5. ihr vous manquerez
  6. sie, Sie ils/elles manqueront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je manquerais
  2. du tu manquerais
  3. er, sie, es il/elle manquerait
  4. wir nous manquerions
  5. ihr vous manqueriez
  6. sie, Sie ils/elles manqueraient

Comment utiliser fehlen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mir fehlt noch ein Euro für den Automaten.

    Il me manque encore un euro pour la machine.

  2. Prétérit

    Gestern fehlten drei Kollegen wegen der Grippe.

    Hier, trois collègues étaient absents à cause de la grippe.

  3. Parfait

    Du hast uns auf der Party sehr gefehlt.

    Tu nous as vraiment manqué à la fête.

  4. Futur

    Ohne dich wird mir hier etwas fehlen.

    Sans toi, quelque chose me manquera ici.

  5. Conditionnel

    Ohne Kaffee würde mir morgens etwas fehlen.

    Sans café, mes matinées manqueraient de quelque chose.

Bon à savoir

  • Du fehlst mir veut dire «je te manque» : celui qui est manqué est le sujet.
  • Chez le médecin, Was fehlt Ihnen? signifie «Qu'est‑ce qui ne va pas ?»

Où vous entendez fehlen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 2

  • Was fehlt Ihnen? Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
  • Gestern hat mir nichts gefehlt. Hier, il ne me manquait rien.
  • Morgen fehlt Ihnen nichts mehr. Demain, il ne vous manquera plus rien.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Was fehlt Ihnen? Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
  • Gestern hat mir nichts gefehlt. Hier, il ne me manquait rien.
  • Morgen fehlt Ihnen nichts mehr. Demain, il ne vous manquera plus rien.
19
Un rhume à la pharmacie

Débutant niveau 2 · Guten Tag. Was fehlt Ihnen?

Abonnement nécessaire 10
Deux semaines pour décider

Intermédiaire niveau 1 · Du fehlst mir. · Und Nina? Sie fehlt dir auch.

Abonnement nécessaire 20
Expliquer à Oma

Intermédiaire niveau 2 · Sehr, Oma. Und du fehlst mir.

Abonnement nécessaire 8
Ce qui peut être exigé

Avancé niveau 1 · Und wenn die Begründung fehlt?

Abonnement nécessaire 21
L'argent manque

Avancé niveau 2 · Wie viel fehlt denn noch? · Es fehlen noch hundertfünfzigtausend Euro. · Doch. Uns fehlt nur eine Idee.

Abonnement nécessaire 8
La blague de la semaine

Maîtrise niveau 1 · Und? Die Pointe? Die fehlt, Max.

Abonnement nécessaire 29
Un livre de la tournée

Maîtrise niveau 2 · Mit allen. Jetzt fehlt nur der Titel.

Abonnement nécessaire 27
Les remerciements de Max

Maîtrise niveau 3 · Mir fehlen die Worte.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.