本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

fehlen

欠ける／足りない、（人が）恋しく思う；was fehlt Ihnen（どうしましたか？）

  • 使用頻度 #98
  • 弱変化動詞
  • 過去分詞: gefehlt

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は欠けています
  2. du あなたは欠けています
  3. er, sie, es 彼／彼女は欠けています
  4. wir 私たちは欠けています
  5. ihr あなた方は欠けています
  6. sie, Sie 彼らは欠けています

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は欠けていました
  2. du あなたは欠けていました
  3. er, sie, es 彼／彼女は欠けていました
  4. wir 私たちは欠けていました
  5. ihr あなた方は欠けていました
  6. sie, Sie 彼らは欠けていました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私はずっと欠けています
  2. du あなたはずっと欠けています
  3. er, sie, es 彼／彼女はずっと欠けています
  4. wir 私たちはずっと欠けています
  5. ihr あなた方はずっと欠けています
  6. sie, Sie 彼らはずっと欠けています

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は欠けているでしょう
  2. du あなたは欠けているでしょう
  3. er, sie, es 彼／彼女は欠けているでしょう
  4. wir 私たちは欠けているでしょう
  5. ihr あなた方は欠けているでしょう
  6. sie, Sie 彼らは欠けているでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は欠けているでしょう
  2. du あなたは欠けているでしょう
  3. er, sie, es 彼／彼女は欠けているでしょう
  4. wir 私たちは欠けているでしょう
  5. ihr あなた方は欠けているでしょう
  6. sie, Sie 彼らは欠けているでしょう

fehlen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mir fehlt noch ein Euro für den Automaten.

    その自動販売機で使うのにまだ1ユーロ足りません。

  2. 過去形（単純過去）

    Gestern fehlten drei Kollegen wegen der Grippe.

    昨日、同僚が3人インフルエンザで休んでいました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Du hast uns auf der Party sehr gefehlt.

    パーティーでは本当にあなたがいなくて寂しかったです。

  4. 未来

    Ohne dich wird mir hier etwas fehlen.

    あなたがいないと、ここでは私にとって何かが欠けているでしょう。

  5. 条件法

    Ohne Kaffee würde mir morgens etwas fehlen.

    コーヒーがないと、私の朝は何かが物足りなく感じるでしょう。

ご参考に

  • Du fehlst mir は「私はあなたが恋しいです」という意味です：欠けている側が主語になります。
  • 診察で、Was fehlt Ihnen? は「どうしましたか？」という意味です。

fehlen が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ドイツ語 · 初級レベル2

  • Was fehlt Ihnen? どうされましたか？
  • Gestern hat mir nichts gefehlt. 昨日は何も具合が悪くありませんでした。
  • Morgen fehlt Ihnen nichts mehr. 明日にはもうあなたは何も問題がなくなります。

ドイツ語 · 中級レベル1

  • Was fehlt Ihnen? どうされましたか？
  • Gestern hat mir nichts gefehlt. 昨日は何も具合が悪くありませんでした。
  • Morgen fehlt Ihnen nichts mehr. 明日にはもうあなたは何も問題がなくなります。
19
薬局での風邪

初級レベル2 · Guten Tag. Was fehlt Ihnen?

サブスクリプションが必要 10
決断までの2週間

中級レベル1 · Du fehlst mir. · Und Nina? Sie fehlt dir auch.

サブスクリプションが必要 20
Omaに説明する

中級レベル2 · Sehr, Oma. Und du fehlst mir.

サブスクリプションが必要 8
要求できること

上級レベル1 · Und wenn die Begründung fehlt?

サブスクリプションが必要 21
お金が足りない

上級レベル2 · Wie viel fehlt denn noch? · Es fehlen noch hundertfünfzigtausend Euro. · Doch. Uns fehlt nur eine Idee.

サブスクリプションが必要 8
今週のジョーク

最上級レベル1 · Und? Die Pointe? Die fehlt, Max.

サブスクリプションが必要 29
ツアーの本

最上級レベル2 · Mit allen. Jetzt fehlt nur der Titel.

サブスクリプションが必要 27
Maxの感謝の言葉

最上級レベル3 · Mir fehlen die Worte.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。